×
MAPNEWS Descarga la aplicación en Google Play
 
MAPNEWS Descarga la aplicación en la App Store
 
Pasar al contenido principal
Inicio
  • Français
  • English
  • Español
  • العربية
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Connexion
  •  
  •  

    Formulario de búsqueda

  • ACTIVIDADES REALES

    Actividades reales

    Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del 23º aniversario del acceso del Sobe ...
    Leer la continuación
    Con motivo de la llegada del año nuevo de la Hégira, Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Al-Muminin (Comendador de los creyentes), que Dios le asi ...
    Leer la continuación
    Obtenga más información

    DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY

    • SM el Rey dirige un Discurso a la Nación con motivo de la Fiesta del Trono (Texto integral)
      30 Julio 2022
      Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del 23º aniversario del acceso del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros. ...
    20 Junio 2022
    SM el Rey, Amir Al Muminin, dirige un mensaje a los peregrinos marroquíes que visitarán los Lugares Santos del Islam (Texto íntegro)
    15 Junio 2022
    SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la 7ª Conferencia Internacional de la UNESCO sobre Educación de Adultos (Texto íntegro)
    Obtenga más información

    MEDIATECA REAL

  • DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY
  • ACTIVIDADES PRINCIPESCAS
  • ACTUALIDAD
    • Política
    • Cultura
    • Social
    • Economía
    • Deporte
    • Mundo
    • Generak
    • Regional
  • ACTUALIDAD

    Política

    Los líderes de la nueva izquierda en Colombia, agrupada en el Pacto histórico que llevó a Gustavo Petro al poder, acaba ...
    Todas las noticias de Política

    Deporte

    El equipo nacional marroquí de taekwondo ganó, el viernes, tres nuevas medallas en el cuarto y último día de su particip ...
    Todas las noticias del deporte

    Cultura

    La final de la 3ª edición del concurso de la Fundación Mohammed VI de los Ulemas Africanos de memorización, recitación y ...
    Todas las noticias de Cultura

    Mundo

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio este viernes nuevos nombres a las dos variantes conocidas de la viruela de ...
    Todas las noticias del mundo

    General

    La policía de la wilaya de seguridad de Casablanca detuvo, el viernes por la noche, a una persona que aparecía en un víd ...
    Todas las noticias de la general

    Social

    Un total de 80 nuevos casos de infección por la Covid-19 y 139 recuperaciones fueron registrados en Marruecos en las últ ...
    Todas las noticias de Social

    Economía

    Los sitios de los comerciantes y de los facturadores afiliados al Centro de Monético Interbancario (CMI) realizaron 12,8 ...
    Todas las noticias de Economía

    Regional

    La edición 2022 del Musem Mulay Abdelah Amghar, uno de los eventos religiosos y culturales más importantes de Marruecos, ...
    Todas las noticias de la Regional
  • DOSIERES
  • MEDIATECA
    •  FOTOTECA
    • ​ MAP  INFOGRAPHIE
    • ​ VIDEOTECA
    • ​ MAP AUDIO
  • MARRUECOS
    •  EL REY
    •  LA CONSTITUCIÓN
    •  EL PARLAMENTO
    •  EL GOBIERNO
  • MAP
  •  
Je m'abonneConnexion

Formulario de búsqueda

ACTIVIDAD
  • sociedad : Covid-19: 80 nuevos casos y más de 6,71 millones de personas recibieron tres dosis de vacuna Domingo, 14 Agosto, 2022 - 17:15
    /es/actualites/sociedad/covid-19-80-nuevos-casos-y-m%C3%A1s-de-671-millones-de-personas-recibieron-tres-dosis

    Los beneficiarios de la primera dosis de vacunación ascendieron a 24.884.148, y los que recibieron la segunda llegaron a 23.375.553, precisó el Ministerio en su boletín diario sobre la situación epidemiológica de Covid-19, antes de agregar que las personas que recibieron tres dosis alcanzaron 6.719.241. El número de las personas que recibieron la cuarta dosis es de 32.877.

    Los nuevos casos elevan a 1.263.453 el número total de casos positivos registrados en el Reino desde el 2 de marzo de 2020, mientras que las recuperaciones pasaron a 1.246.125, lo que representa una tasa de recuperación del 98,6%.

    Los nuevos casos de infección se registraron en las regiones de Rabat-Salé-Kenitra (22), Tánger-Tetuán-Alhucemas (16), Oriental (12), Casablanca-Settat (09), Fez-Mequínez (08), Marrakech-Safi (07), Sus-Masa (05) y Dajla-Ued Eddahab (01).

    El número total de fallecimientos ascendió a 16.269 (mortalidad del 1,3%), con un nuevo deceso registrado en 24 horas en la región de Sus-Masa.

    Los casos activos son 1.059, mientras que un caso grave fue registrado en las últimas 24 horas (un total de 39). La tasa de ocupación de las camas de reanimación es del 0,7%.

     

     
  • sociedad : Covid-19: 117 nuevos casos y más de 6,71 millones de personas recibieron tres dosis de vacuna Sábado, 13 Agosto, 2022 - 17:13
    /es/actualites/sociedad/covid-19-117-nuevos-casos-y-m%C3%A1s-de-671-millones-de-personas-recibieron-tres

    Los beneficiarios de la primera dosis de vacunación ascendieron a 24.884.097, y los que recibieron la segunda llegaron a 23.375.493, precisó el Ministerio en su boletín diario sobre la situación epidemiológica de Covid-19, antes de agregar que las personas que recibieron tres dosis alcanzaron 6.719.087. El número de las personas que recibieron la cuarta dosis es de 32.852.

    Los nuevos casos elevan a 1.263.373 el número total de casos positivos registrados en el Reino desde el 2 de marzo de 2020, mientras que las recuperaciones pasaron a 1.245.986, lo que representa una tasa de recuperación del 98,6%.

    Los nuevos casos de infección se registraron en las regiones de Casablanca-Settat (32), Oriental (32), Tánger-Tetuán-Alhucemas (16), Rabat-Salé-Kenitra (12), Fez-Mequínez (10), Sus-Masa (06), Laayún-Sakia El Hamra (04), Marrakech-Safi (04) y Beni Mellal-Jenifra (01).

    El número total de fallecimientos ascendió a 16.268 (mortalidad del 1,3%), con un nuevo deceso registrado en 24 horas en la región del oriental.

    Los casos activos son 1.119, mientras que un caso grave fue registrado en las últimas 24 horas (un total de 40). La tasa de ocupación de las camas de reanimación es del 0,8%.

     
  • política : Colombia: miopía política o ceguera ideológica Sábado, 13 Agosto, 2022 - 12:38
    Rachid MAMOUNI
    /es/actualites/pol%C3%ADtica/colombia-miop%C3%ADa-pol%C3%ADtica-o-ceguera-ideol%C3%B3gica

    En un momento en que los 11 millones de colombianos que votaron por Petro con la esperanza de cambiar su vida, mejorar sus condiciones de vida y curar heridas de un conflicto civil que dura más de seis décadas, el gobierno instalado el pasado domingo parece más bien preocupado por otro diferendo que se desarrolla a miles de kilómetros de Colombia y que no afecta, ni de cerca ni de lejos, la realidad geopolítica de este país sudamericano.

    Como un reflejo pavloviano incurable, la primera decisión de política exterior de Petro es reconocer una supuesta república que ha elegido domicilio en el sur de Argelia, y que hace comercio de los sufrimientos de los secuestrados en los campamentos de Tinduf.

    Ni la guerra civil que causa decenas de muertos cada mes en su propio país, ni la delicada situación económica con una inflación galopante de dos dígitos, ni la ruptura de las relaciones diplomáticas con el vecino venezolano parecen atormentar al nuevo presidente. No! de ninguna manera!

    Para él, la prioridad número uno ha sido la reanudación inmediata de las relaciones diplomáticas con un movimiento armado en el norte de África, apoyado por un país belicoso, cuyo objetivo es amputar a Marruecos de una parte de su territorio.

    Todo esto no parece tener ninguna lógica. ¿Por qué entonces tanta prisa? ¿Por qué un jefe de estado recién investido decide anunciar él mismo una iniciativa así? ¿Por qué el primer comunicado del Departamento de Relaciones Exteriores de Colombia bajo el mandato de Petro se refiere a un asunto ajeno a las preocupaciones inmediatas de los colombianos?

    La respuesta es que se trata de una decisión atemporal dictada por una ideología de izquierdas que ha acumulado ciegamente fracasos desde la caída del Muro de Berlín y el final de la Guerra Fría. Pero Gustavo Petro parece ignorar que la Guerra Fría ha terminado, que el Muro de Berlín ha caído y que el Mundo ha cambiado desde sus años de guerrillero dentro del movimiento del 19 de abril (socialbolivariano).

    Alguien debería recordarle que en Colombia la situación también ha cambiado desde que él mismo decidió deponer las armas y comprometerse en un proceso político que le permitió ser sucesivamente diputado, alcalde de Bogotá y finalmente presidente de Colombia tras dos intentos fallidos en 2014 y 2018.

    También se le debería recordar que el polisario fue derrotado en los planos militar y político y que sus principales ejecutivos regresaron a Marruecos para participar en la obra de la construcción nacional.

    También se le debería recordar a él y a sus amigos de la guerrilla de las FARC que lo llevaron a cometer este acto funesto, que la independencia de ese territorio es una quimera del pasado y que las Naciones Unidas han concluido que la opción del referéndum en el Sáhara no es posible por razones conocidas por todos los diplomáticos del mundo, incluidos los colombianos.

    Mejor aún, las Naciones Unidas han reiterado en numerosas ocasiones que la autonomía propuesta por Marruecos es la mejor opción política, seria y creíble que puede cerrar definitivamente este expediente.

    Por último, se le debería recordar que Marruecos nunca será como Colombia, un país minado por un conflicto armado del que él mismo formó parte, y que merece que su élite se ocupe seriamente de ello en lugar de intentar reavivar un diferendo en vías de solución y dar falsas esperanzas a espíritus extraviados en las inhóspitas extensiones de Lahmada. Mentes tan estrechas que piensan que un comunicado de tres líneas, aparecido en Colombia, iba a afectar la marcha de la historia milenaria de Marruecos.

     
  • general : Detenida en Casablanca una persona que aparece en un vídeo con una moto robada amenazando a un policía (DGSN) Sábado, 13 Agosto, 2022 - 00:01
    /es/actualites/general/detenida-en-casablanca-una-persona-que-aparece-en-un-v%C3%ADdeo-con-una-moto-robada

    El acusado, de 24 años y con numerosos antecedentes penales, fue detenido en posesión de una moto robada con violencia antes de amenazar a un policía de tráfico con una herramienta contundente para que su cómplice huyera a bordo de la moto robada, precisa el comunicado recibido por la MAP.

    Las intensas pesquisas e investigaciones realizadas conjuntamente por los servicios de Seguridad Nacional y de la DGST han permitido identificar rápidamente al principal sospechoso y detenerlo en una localidad rural en las inmediaciones del polígono industrial de Yorf Lasfar, agrega la misma fuente.

    El acusado fue puesto bajo custodia policial a disposición de la investigación realizada bajo la supervisión de la fiscalía competente con el fin de dilucidar las circunstancias de este caso, mientras que la búsqueda continúa activamente para detener al segundo sospechoso, ya identificado, según la misma fuente. 

     
  • deportes : Juegos de Solidaridad Islámica: Tres nuevas medallas para el taekwondo marroquí Viernes, 12 Agosto, 2022 - 23:05
    /es/actualites/deportes/juegos-de-solidaridad-isl%C3%A1mica-tres-nuevas-medallas-para-el-taekwondo-marroqu%C3%AD

    Ayoub Bassel ganó la medalla de plata en la categoría de +87 kg, perdiendo en la final contra el iraní Joulbari Nadalian por 2 sets a 0.

    Fatima Ezzahra Aboufaras, que mantuvo una lucha heroica contra su rival, la uzbeka Svetlana Osipove, a pesar de una lesión en el pie derecho, se conformó con el bronce en la categoría de +73 kg (2-1).

    La segunda medalla de bronce la ganó Merieme Khoulal (-62 kg), perdiendo ante la otra uzbeka, Feruza Sadikove (0-2).

     
  • mundo : La OMS da nuevos nombres a las variantes de la viruela del mono Viernes, 12 Agosto, 2022 - 23:00
    /es/actualites/mundo/la-oms-da-nuevos-nombres-las-variantes-de-la-viruela-del-mono

    La variante conocida como de la Cuenca del Congo (Africa central) pasará a llamarse Clado o Subtipo Uno (I) y la variante de Africa Occidental como clado o subtipo 2 (II), aunque esta cuenta con dos subvariantes que se identificarán a su vez con letras: clado IIa y cladoIIb.

    Estas denominaciones fueron propuestas por un grupo de científicos convocados por la OMS y entre los cuales había virólogos, expertos en biología evolucionista y especialistas de otros ámbitos de instituciones de distintas partes del mundo.

     
  • regional : Provincia de El Yadida: Clausura de la edición 2022 del Musem Mulay Abdelah Amghar Viernes, 12 Agosto, 2022 - 22:48
    /es/actualites/regional/provincia-de-el-yadida-clausura-de-la-edici%C3%B3n-2022-del-musem-mulay-abdelah

    La ceremonia de clausura, marcada en particular por los espectáculos ecuestres realzados por la participación de más de un centenar de tropas (sorbas) de fantasía ecuestre procedentes de varias regiones del Reino y de los cetreros Lekuasem de Uled Frey, contó con la presencia de miles de visitantes.

    En una declaración a la MAP, el presidente de la comuna de Mulay Abdalah, Mehdi El Fathemy, afirmó que este gran acontecimiento popular, registró este año un récord en términos de visitantes, afirmando que en 10 días, el Musem ha recibido a casi 4 millones de visitantes.

    El musem fue un gran éxito y se desarrolló en buenas condiciones a pesar del gran número de visitantes, gracias a los enormes esfuerzos desplegados por las distintas partes concernidas, agregó el responsable.

     
  • sociedad : Casablanca: Ceremonia de bienvenida en honor de los beneficiarios de la 13ª edición de las colonias de vacaciones para niños de Al Quds Viernes, 12 Agosto, 2022 - 22:37
    /es/actualites/sociedad/casablanca-ceremonia-de-bienvenida-en-honor-de-los-beneficiarios-de-la-13%C2%AA

    En esta edición, organizada por la Agencia Bayt Mal Al-Quds Acharif en colaboración con el Ministerio de la Juventud, Cultura y Comunicación, bajo el alto patrocinio de SM el Rey Mohammed VI, participarán 50 niños y niñas de Al Quds de entre 11 y 15 años, acompañados por cinco supervisores de la ciudad santa.

    En esta ocasión, Mohamed Salem Cherkaoui, director encargado de la gestión de la Agencia Bayt Mal Al-Quds, destacó que esta ceremonia se organiza en honor de los participantes de la 13ª edición de estas colonias que incluye a 50 niños divididos entre 30 niñas y 20 niños, señalando que el número total de beneficiarios de esta experiencia social y humana ha alcanzado hasta ahora 650 niños con más de 60 supervisores.

    Según Cherkaoui, estas colonias de verano forman parte de las actividades de la Agencia Bayt Mal Al-Quds, que trabaja bajo las directrices de SM el Rey Mohammed VI para servir a la ciudad de Al-Quds y a sus habitantes mediante la elección de proyectos humanos que promuevan la esperanza y la tranquilidad entre los palestinos para un futuro mejor.

    El responsable agregó que la Agencia vela por llenar la estancia de los participantes de las diferentes ediciones de las colonias de verano con momentos de alegría y convivencia y de hacerles conocer la historia de Marruecos, su civilización y sus diferentes riquezas naturales, además de la organización de visitas a sus homólogos marroquíes que también participan durante este periodo en las colonias de verano para intercambiar y tejer vínculos.

    Durante esta ceremonia, los niños beneficiarios cantaron los himnos nacionales de Marruecos y Palestina e interpretaron la canción "Nidae Al Hassan".

    El menú de estas colonias de dos semanas incluye actividades recreativas, educativas, competiciones artísticas y deportivas, talleres de expresión y visitas de intercambio con niños marroquíes que participan en colonias de vacaciones organizadas durante el mismo periodo.

    Organizado en Marruecos por la Agencia Bayt Mal Al-Quds en beneficio de los niños de la Ciudad Santa, este programa de colonias de verano forma parte de las actividades sociales del "Club de Niños para Al-Quds", dependiente de la Agencia, que ofrece un total de 11 colonias de verano en Al-Quds en beneficio de 3.000 niños de la Ciudad Santa.

     

     

     

     
  • deportes : Juegos de Solidaridad Islámica: Los atletas marroquíes ganan dos medallas de oro y dos de bronce Viernes, 12 Agosto, 2022 - 21:39
    /es/actualites/deportes/juegos-de-solidaridad-isl%C3%A1mica-los-atletas-marroqu%C3%ADes-ganan-dos-medallas-de-oro

    Abdellatif Sadiki ganó la medalla de oro en los 1.500 metros con un tiempo de 3min 54s 51/100, mientras que el equipo nacional de relevo masculino de 4 × 400 metros ganó el preciado metal con un marcador de 3min 03s 76/100.

    El bronce fue para Soukaina Hajji, tercera en la prueba de 1.500 metros, con un tiempo de 4min 16s 65/100, mientras que un cuarteto femenino también ganó el bronce en los 4×400 metros con un tiempo de 3min 35s 86/100.

     

     
  • economía : Comercio electrónico: 12,8 millones de transacciones por 4,6 MMDH a finales de junio (CMI) Viernes, 12 Agosto, 2022 - 21:37
    /es/actualites/econom%C3%ADa/comercio-electr%C3%B3nico-128-millones-de-transacciones-por-46-mmdh-finales-de-junio

    Estas operaciones han registrado un aumento del 36% en número y del 21,3% en importe en comparación con el mismo periodo de 2021, indica el CMI en su reciente informe sobre la actividad del monética en Marruecos.

     
Domingo 14 Agosto 2022 | 23:44

Formulario de búsqueda

  1. Inicio
  2. Actividades reales

SM el Rey, Amir Al Muminin, dirige un mensaje a los peregrinos marroquíes que visitarán los Lugares Santos del Islam (Texto íntegro)

20 Junio 2022 Versión para imprimir
Rabat - Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Al Muminin (Comendador de los Creyentes), ha dirigido un mensaje a los peregrinos marroquíes que visitarán los Lugares Santos del Islam, para el año 1443 de la Hégira.

He aquí el texto del Mensaje Real que fue leído por el ministro de Habices y Asuntos Islámicos, Ahmed Toufiq, con motivo de la salida del primer contingente de peregrinos, hoy lunes, desde el aeropuerto de Rabat-Salé:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Venturosos peregrinos,

Dios os proteja y guarde. El saludo, la clemencia y la bendición de Dios sean con vosotros.

Prosiguiendo la loable tradición que Hemos adoptado en Nuestra calidad de Emir de los Creyentes y Protector de la comunidad y de la religión, que vela por la salvaguarda y glorificación de los valores sagrados dirigiéndose al conjunto de peregrinas y peregrinos en todas las temporadas de peregrinación, Nos complace expresaros nuestras felicitaciones por haber completado los preceptos del islam con la peregrinación a los Lugares Sagrados, formulando sinceros votos por que tengáis un buen viaje de ida y vuelta y cumpláis vuestro objetivo de obtener el perdón divino y la mejor recompensa.

Asimismo, alabado sea Dios por haber hecho retroceder esta pandemia que ha azotado a todo el mundo, lo que nos permitirá recuperar paulatinamente nuestras tradiciones religiosas y sociales, siempre dentro del debido respeto a las medidas preventivas y sanitarias.  

Efectivamente, os dirigimos este Mensaje Real con el fin de prodigaros Nuestras orientaciones Reales en relación con el cumplimiento de uno de los grandes preceptos de nuestra religión, recordándoos que no hay mejor provisión para este viaje que la piedad , tal y como dijo Dios el Altísimo: “Llama a la gente a la peregrinación, que vengan a ti a pie o sobre cualquier montura, que vengan desde cualquier remoto camino, para que den testimonio de los beneficios que han recibido y mencionen el nombre de Dios en días determinados”.  Así pues, respetad, Dios os proteja, las condiciones de este precepto, cumpliendo con los pilares, obligaciones y actos recomendables y evitando todas las prácticas vedadas.  

Por ello, lo primero que se os exige es ataviaros de devoción, esto es, mostrar una sincerara voluntad en el cumplimiento de los rituales, teniendo siempre presente el momento en que estaréis entre las manos de Dios, con temor, reverencia y piedad, desechando cualquier manifestación de egoísmo y falsedad y dando prueba de buena moralidad en esta gran ocasión que congrega a todos los musulmanes, procedentes de diferentes latitudes, para expresar dos elementos importantes que constituyen la esencia del islam, a saber:

Primero: proclamar la unicidad de Dios Todopoderoso, con todo cuanto comporta como creencias, palabras y acciones.  Ello queda reflejado en todos los rituales de sacralización, engrandecimiento y solicitud de perdón que se dan durante las diferentes etapas de la peregrinación.

Segundo: aferrarse a la unidad en torno a Dios, por muy diferentes que fueren los pueblos musulmanes, sus lenguas y sus procedencias, materializando así el sentido de unidad e igualdad, y desechando el extremismo, las desavenencias y la ostentación.

Entrar en el estado de sacralización que supone despojarse de la indumentaria mundana para sumergirse en las jaculatorias y engrandecimientos, es el mejor reflejo de la actitud que debe adoptar todo peregrino alejándose de todas las manifestaciones mundanas y adoptando una actitud ejemplar, colocándose por encima de los caprichos y trivialidades y evitando los conflictos y diferencias que no hacen sino conducir hacia lo prohibido.

En efecto, en la peregrinación, considerada como la mejor adoración, quedan reflejados el conjunto de los propósitos del islam, tales como reservar la adoración a Dios único, establecer la unidad y la igualdad entre los musulmanes, realizar la integración y la convivencia entre las diferentes razas y pueblos, en todos los lugares y en los diferentes rituales, ya sea durante la circunvalación alrededor de la Kaaba, al realizar el recorrido entre Al safaa y Al marwa o en la parada de cArafa, mostrando plena reverencia y sumisión a Dios el Altísimo y teniendo siempre presente el Día del Juicio Final .

Recordad que el cumplimiento de los rituales de la peregrinación entre las grandes muchedumbres requiere paciencia, autocontrol y resistencia, evitando todo aquello que pueda mermar el carácter sagrado de este precepto, como dijo Dios el Altísimo: “Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de incurrir en obscenidades, de cometer actos impíos y de discutir. Todo el bien que haréis, Dios lo sabrá. Aprovisionaros, que la mejor provisión que os podéis llevar es la piedad. Temed a Dios".

Procurad, Dios os proteja, cumplir este pilar fundamental de la mejor manera, y aprovechad esos momentos para formular jaculatorias y pedir perdón, especialmente en cArafa, momento cumbre de la gran peregrinación, para obtener la gran recompensa que el Profeta, la oración y el saludo sean sobre él, anunció cuando dijo: “El peregrinaje piadoso, tiene como recompensa exclusiva la Gloria.”

Venturosos peregrinos,

Hemos promulgado Nuestras Instrucciones al Ministro de habices y asuntos islámicos para continuar desplegando sus loables esfuerzos con el fin de disponeros las condiciones de comodidad y atención durante vuestra estancia en los Sagrados Lugares y para el ideal cumplimiento de vuestros rituales, con todo cuanto ello requiere como asesoramiento religioso, administrativo y sanitario además del acompañamiento en las diferentes etapas de la peregrinación.

Habéis de colaborar con ellos en la consecución de estas finalidades, respetando en todo momento y en todo lugar, las directrices y medidas adoptadas para vuestro viaje, tanto en la ida como en la vuelta.

De igual modo, os invitamos a respetar las medidas e instrucciones establecidas por las autoridades del Reino de Arabia Saudí para organizar esta gran temporada, bajo las elevadas órdenes del Servidor de los Dos Santos Lugares, Nuestro honorable Hermano el Rey Salman Ben Abdelaziz, Dios le proteja, que no escatima esfuerzo alguno en servir a los huéspedes del Misericordioso, Dios le aporte la mejor de las recompensas y le dé salud y larga vida.

No queremos dejar pasar esta ocasión sin recordaros, ¡Oh venturosos peregrinos!, que estando en esos Sagrados Lugares y en el seno de esa enorme congregación que reúne a todos los musulmanes de los diferentes puntos del globo, habéis de representar de la manera más óptima a vuestro país dando la mejor imagen de los valores de tolerancia y moderación que caracterizan al pueblo marroquí, en el seno del respeto a la unidad doctrinal, la medianía y el rechazo del extremismo.

Asimismo, queremos que pongáis de relieve nuestro gran empeño desde que Dios Nos confió las riendas para dirigir a nuestro leal pueblo, a hacer de este último un ejemplo a seguir en la representación del islam suní y de la medianía, siguiendo en ello lo que Dios dijo: “Hemos hecho de vosotros una comunidad moderada, para que seáis testigos ante los hombres”.

Esta condición de ser testigos ante los hombres, exigida a todos los musulmanes, sólo podría alcanzarse a través de la medianía y el rechazo del radicalismo y el extremismo. Sed, venturosos peregrinos, embajadores de vuestro país en la materialización de estos ideales y en el aferramiento a vuestra identidad cultural y civilizatoria así como a vuestra unidad nacional y doctrinal.

Venturosos peregrinos,

La principal ambición que os anima y ocupa vuestros corazones, no es otra sino visitar el santo Mausoleo del Profeta, en la muy noble Medina, parándose ante la tumba del humano más sublime, Nuestro Abuelo el Escogido de Dios, sobre él sean las oraciones. Es ciertamente una transcendental situación, llena de adoración para todos los corazones; una situación en la que el peregrino busca saludar a Sayyidina Muhammad, sobre él sean las divinas oraciones, con todo respeto y engrandecimiento, formulando ruegos e invocaciones.

 Así pues, cuando roguéis por vuestras personas y vuestras familias en este lugar sagrado y demás moradas, principalmente durante la parada de cArafa, donde los ruegos sinceros y verdaderos deseos son respondidos, no olvidéis de formular ruegos por vuestro Monarca, que vela por vuestra seguridad y protege vuestra unidad nacional, para que Dios consolide nuestra cohesión y guíe nuestros pasos por el camino del progreso de Marruecos, la felicidad de su pueblo y el crecimiento de su desarrollo, teniendo satisfacción en Nuestro Príncipe Heredero, Su Alteza Real el Príncipe Muley El Hassan y demás miembros de Nuestra Casa Real Jerifiana, abarcando la divina Misericordia y satisfacción de Dios a las almas de Nuestros Venturosos abuelo y padre, Sus Majestades Mohammed V y Hassan II, como merecida recompensa por la libertad y desarrollo que aportaron a Marruecos en todos los dominios.

 Finalmente, ¡oh venturosos peregrinos! os renovamos todas Nuestras plegarias para que tengáis una peregrinación aceptada por Dios y agradecida, consiguiendo el mayor de los premios y realizando vuestros deseos de cumplir con este honorable y obligado precepto, y de lograr los bienes de esta vida y de la otra, volviendo a vuestra patria plenamente satisfechos; Dios Todopoderoso responde a los ruegos. 

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

Última modificación : 20 Junio 2022

MEDIATECA REAL

Ver M24TV en directo

m24

Escucha RIMRADIO







Votre navigateur ne prend pas en charge le lecteur radio

PUBLICIDAD

MAPNEWSLETTERS

No vuelva a perderse ninguna noticia, suscríbase a MAPNEWSLETTERS

Suscribir

Mediador de la Agencia



Distinciones

SÍGUENOS

LEER MÁS

  • Dar Es Salaam - Tanzania: Inaugurada la 3ª edición del concurso de la Fundación Mohammed VI de Ulemas Africanos de memorización, recitación y salmodia del Sagrado Corán
  • Rabat - El Tesoro coloca 3,4 MMDH de los excedentes de tesorería
  • Rabat - RCAR: Un saldo global de 1.800 millones de dírhams en 2021 (informe)
  • Rabat - Covid-19: 92 nuevos casos y más de 6,71 millones de personas recibieron tres dosis de vacuna
  • Bolsa (Casablanca) - La Bolsa de Casablanca se mantiene en verde al cierre

© 2018 Maghreb Arabe Presse. Todos derechos reservados

Aviso legal

Realizado por ARCHOS TECHNOLOGY

 

ACTUALITÉS

  • Culture
  • Economie
  • Général
  • Monde
  • Politique
  • Régional
  • Social
  • Sport
  • PUBLICIDAD

ACTIVIDADES REALES

  • Discursos y mensajes de SM El Rey
  • Actividades reales
  • Actividades principescas

MARRUECOS

  • El Rey
  • La Constitución
  • El gobierno
  • El parlamento

RSS CON LA MAP

  • Política
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Deportes
  • Regional
  • General
  • Mundo