En esta carta del 19 de enero de 2021, el embajador Hilale denuncia la campaña de Pretoria contra la marrocanidad del Sáhara. La carta de Marruecos fue publicada como documento oficial del Consejo de Seguridad y quedará registrada en sus anales.

El embajador del Reino advirtió en ella que "la obsesión sudafricana por polarizar la atención del secretario general y del Consejo de Seguridad en la cuestión del Sáhara marroquí, ocultando al mismo tiempo las causas existenciales africanas, socava irremediablemente sus pretensiones en la perspectiva de la reforma del Consejo de Seguridad".

La publicación de esta carta marroquí se produce en vísperas de la Cumbre de la Unión Africana que se celebrará en Adís Abeba a principios de febrero.

Sudáfrica ha sido fustigada por su intento de engañar al secretario general de las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad a través de una carta dirigida a ellos el 30 de diciembre de 2020, sugiriendo falsamente que la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el "Silenciamiento de las Armas" fue dedicada exclusivamente a la cuestión del Sáhara marroquí.

"El objetivo tácito de Sudáfrica es centrar la atención del secretario general y del Consejo de Seguridad en una de las cuarenta cuestiones planteadas durante esta Cumbre, a expensas de las grandes preocupaciones, expectativas y esperanzas del continente", escribió el representante permanente de Marruecos ante la ONU.

En este sentido, el embajador Hilale precisó que el único párrafo, que es preambular y de ningún modo operativo, relativo al Sáhara marroquí, en los documentos de la cumbre extraordinaria de la Unión Africana del pasado mes de diciembre "sigue siendo, a día de hoy, discutido, porque fue introducido en la decisión de la cumbre extraordinaria en condiciones marcadas por la falta de transparencia y la violación de las normas y procedimientos de la cumbre. Esto ha provocado interrogantes y peticiones de aclaración oficial de Marruecos y varios otros Estados miembros de la Unión Africana". Subrayó que "estas reclamaciones siguen, hasta ahora, sin respuesta".

Además, el diplomático afirmó que Sudáfrica ha pasado deliberadamente por alto las amenazas y los conflictos que obstaculizan el desarrollo del continente africano, las políticas audaces y los avances económicos estructurantes, como la Zona de Libre Comercio Continental Africana, que se debatieron durante la Cumbre Extraordinaria y figuran en su decisión y declaración.

Del mismo modo, señaló que la decisión 693, adoptada por la Cumbre Africana de Nuakchot (1 y 2 de julio de 2018), reconoce claramente que la cuestión del Sáhara marroquí es dominio exclusivo de las Naciones Unidas, precisando que esta decisión estableció el mecanismo de la Troika de la Unión Africana, cuyo papel se limita a "proporcionar un apoyo eficaz a los esfuerzos dirigidos por las Naciones Unidas".

Además, el embajador de Marruecos expresó el profundo pesar del Reino por el hecho de que Sudáfrica, que ostenta la presidencia de la Unión Africana y la del Consejo de Seguridad, en el momento de enviar su carta, haya renunciado a la neutralidad que le imponen sus funciones, al centrarse en la cuestión del Sáhara marroquí y sacrificar los retos globales de África.

Hilale también lamentó que Sudáfrica instrumentalice a la Unión Africana y se desvíe de sus decisiones y declaraciones en favor de su propia agenda, que se contradice flagrantemente con las realidades históricas, políticas y jurídicas del Sáhara marroquí. Añadió que la inmensa mayoría de los Estados miembros de la Unión Africana no comparten en absoluto la posición de Sudáfrica sobre la cuestión del Sáhara marroquí, que está totalmente en desacuerdo con las sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad.

Por último, reafirmó el apego de Marruecos al proceso exclusivamente de Naciones Unidas para lograr una solución política, realista, pragmática, duradera y de compromiso a la cuestión del Sáhara marroquí, de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad, que han consagrado la preeminencia, la seriedad y la credibilidad de la iniciativa de autonomía marroquí.

El diplomático concluyó que esta Iniciativa es y seguirá siendo la única solución a este diferendo regional, en el marco de la soberanía e integridad territorial del Reino de Marruecos.