×
MAPNEWS Descarga la aplicación en Google Play
 
MAPNEWS Descarga la aplicación en la App Store
 
Pasar al contenido principal
Inicio
  • Français
  • English
  • Español
  • العربية
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Connexion
  •  
  •  

    Formulario de búsqueda

  • ACTIVIDADES REALES

    Actividades reales

    Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del 23º aniversario del acceso del Sobe ...
    Leer la continuación
    Con motivo de la llegada del año nuevo de la Hégira, Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Al-Muminin (Comendador de los creyentes), que Dios le asi ...
    Leer la continuación
    Obtenga más información

    DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY

    • SM el Rey dirige un Discurso a la Nación con motivo de la Fiesta del Trono (Texto integral)
      30 Julio 2022
      Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del 23º aniversario del acceso del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros. ...
    20 Junio 2022
    SM el Rey, Amir Al Muminin, dirige un mensaje a los peregrinos marroquíes que visitarán los Lugares Santos del Islam (Texto íntegro)
    15 Junio 2022
    SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la 7ª Conferencia Internacional de la UNESCO sobre Educación de Adultos (Texto íntegro)
    Obtenga más información

    MEDIATECA REAL

  • DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY
  • ACTIVIDADES PRINCIPESCAS
  • ACTUALIDAD
    • Política
    • Cultura
    • Social
    • Economía
    • Deporte
    • Mundo
    • Generak
    • Regional
  • ACTUALIDAD

    Política

    El presidente del partido político argentino "Demos", Nazareno Etchepare, saludó la elección de apertura al mu ...
    Todas las noticias de Política

    Deporte

    El equipo nacional marroquí de taekwondo ganó, el viernes, tres nuevas medallas en el cuarto y último día de su particip ...
    Todas las noticias del deporte

    Cultura

    La final de la 3ª edición del concurso de la Fundación Mohammed VI de los Ulemas Africanos de memorización, recitación y ...
    Todas las noticias de Cultura

    Mundo

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio este viernes nuevos nombres a las dos variantes conocidas de la viruela de ...
    Todas las noticias del mundo

    General

    La policía de la wilaya de seguridad de Casablanca detuvo, el viernes por la noche, a una persona que aparecía en un víd ...
    Todas las noticias de la general

    Social

    Una ceremonia de bienvenida se organizó, el viernes en el aeropuerto Mohammed V, en honor de los niños de la ciudad de A ...
    Todas las noticias de Social

    Economía

    Los sitios de los comerciantes y de los facturadores afiliados al Centro de Monético Interbancario (CMI) realizaron 12,8 ...
    Todas las noticias de Economía

    Regional

    La edición 2022 del Musem Mulay Abdelah Amghar, uno de los eventos religiosos y culturales más importantes de Marruecos, ...
    Todas las noticias de la Regional
  • DOSIERES
  • MEDIATECA
    •  FOTOTECA
    • ​ MAP  INFOGRAPHIE
    • ​ VIDEOTECA
    • ​ MAP AUDIO
  • MARRUECOS
    •  EL REY
    •  LA CONSTITUCIÓN
    •  EL PARLAMENTO
    •  EL GOBIERNO
  • MAP
  •  
Je m'abonneConnexion

Formulario de búsqueda

ACTIVIDAD
  • general : Detenida en Casablanca una persona que aparece en un vídeo con una moto robada amenazando a un policía (DGSN) Sábado, 13 Agosto, 2022 - 00:01
    /es/actualites/general/detenida-en-casablanca-una-persona-que-aparece-en-un-v%C3%ADdeo-con-una-moto-robada

    El acusado, de 24 años y con numerosos antecedentes penales, fue detenido en posesión de una moto robada con violencia antes de amenazar a un policía de tráfico con una herramienta contundente para que su cómplice huyera a bordo de la moto robada, precisa el comunicado recibido por la MAP.

    Las intensas pesquisas e investigaciones realizadas conjuntamente por los servicios de Seguridad Nacional y de la DGST han permitido identificar rápidamente al principal sospechoso y detenerlo en una localidad rural en las inmediaciones del polígono industrial de Yorf Lasfar, agrega la misma fuente.

    El acusado fue puesto bajo custodia policial a disposición de la investigación realizada bajo la supervisión de la fiscalía competente con el fin de dilucidar las circunstancias de este caso, mientras que la búsqueda continúa activamente para detener al segundo sospechoso, ya identificado, según la misma fuente. 

     
  • deportes : Juegos de Solidaridad Islámica: Tres nuevas medallas para el taekwondo marroquí Viernes, 12 Agosto, 2022 - 23:05
    /es/actualites/deportes/juegos-de-solidaridad-isl%C3%A1mica-tres-nuevas-medallas-para-el-taekwondo-marroqu%C3%AD

    Ayoub Bassel ganó la medalla de plata en la categoría de +87 kg, perdiendo en la final contra el iraní Joulbari Nadalian por 2 sets a 0.

    Fatima Ezzahra Aboufaras, que mantuvo una lucha heroica contra su rival, la uzbeka Svetlana Osipove, a pesar de una lesión en el pie derecho, se conformó con el bronce en la categoría de +73 kg (2-1).

    La segunda medalla de bronce la ganó Merieme Khoulal (-62 kg), perdiendo ante la otra uzbeka, Feruza Sadikove (0-2).

     
  • mundo : La OMS da nuevos nombres a las variantes de la viruela del mono Viernes, 12 Agosto, 2022 - 23:00
    /es/actualites/mundo/la-oms-da-nuevos-nombres-las-variantes-de-la-viruela-del-mono

    La variante conocida como de la Cuenca del Congo (Africa central) pasará a llamarse Clado o Subtipo Uno (I) y la variante de Africa Occidental como clado o subtipo 2 (II), aunque esta cuenta con dos subvariantes que se identificarán a su vez con letras: clado IIa y cladoIIb.

    Estas denominaciones fueron propuestas por un grupo de científicos convocados por la OMS y entre los cuales había virólogos, expertos en biología evolucionista y especialistas de otros ámbitos de instituciones de distintas partes del mundo.

     
  • regional : Provincia de El Yadida: Clausura de la edición 2022 del Musem Mulay Abdelah Amghar Viernes, 12 Agosto, 2022 - 22:48
    /es/actualites/regional/provincia-de-el-yadida-clausura-de-la-edici%C3%B3n-2022-del-musem-mulay-abdelah

    La ceremonia de clausura, marcada en particular por los espectáculos ecuestres realzados por la participación de más de un centenar de tropas (sorbas) de fantasía ecuestre procedentes de varias regiones del Reino y de los cetreros Lekuasem de Uled Frey, contó con la presencia de miles de visitantes.

    En una declaración a la MAP, el presidente de la comuna de Mulay Abdalah, Mehdi El Fathemy, afirmó que este gran acontecimiento popular, registró este año un récord en términos de visitantes, afirmando que en 10 días, el Musem ha recibido a casi 4 millones de visitantes.

    El musem fue un gran éxito y se desarrolló en buenas condiciones a pesar del gran número de visitantes, gracias a los enormes esfuerzos desplegados por las distintas partes concernidas, agregó el responsable.

     
  • sociedad : Casablanca: Ceremonia de bienvenida en honor de los beneficiarios de la 13ª edición de las colonias de vacaciones para niños de Al Quds Viernes, 12 Agosto, 2022 - 22:37
    /es/actualites/sociedad/casablanca-ceremonia-de-bienvenida-en-honor-de-los-beneficiarios-de-la-13%C2%AA

    En esta edición, organizada por la Agencia Bayt Mal Al-Quds Acharif en colaboración con el Ministerio de la Juventud, Cultura y Comunicación, bajo el alto patrocinio de SM el Rey Mohammed VI, participarán 50 niños y niñas de Al Quds de entre 11 y 15 años, acompañados por cinco supervisores de la ciudad santa.

    En esta ocasión, Mohamed Salem Cherkaoui, director encargado de la gestión de la Agencia Bayt Mal Al-Quds, destacó que esta ceremonia se organiza en honor de los participantes de la 13ª edición de estas colonias que incluye a 50 niños divididos entre 30 niñas y 20 niños, señalando que el número total de beneficiarios de esta experiencia social y humana ha alcanzado hasta ahora 650 niños con más de 60 supervisores.

    Según Cherkaoui, estas colonias de verano forman parte de las actividades de la Agencia Bayt Mal Al-Quds, que trabaja bajo las directrices de SM el Rey Mohammed VI para servir a la ciudad de Al-Quds y a sus habitantes mediante la elección de proyectos humanos que promuevan la esperanza y la tranquilidad entre los palestinos para un futuro mejor.

    El responsable agregó que la Agencia vela por llenar la estancia de los participantes de las diferentes ediciones de las colonias de verano con momentos de alegría y convivencia y de hacerles conocer la historia de Marruecos, su civilización y sus diferentes riquezas naturales, además de la organización de visitas a sus homólogos marroquíes que también participan durante este periodo en las colonias de verano para intercambiar y tejer vínculos.

    Durante esta ceremonia, los niños beneficiarios cantaron los himnos nacionales de Marruecos y Palestina e interpretaron la canción "Nidae Al Hassan".

    El menú de estas colonias de dos semanas incluye actividades recreativas, educativas, competiciones artísticas y deportivas, talleres de expresión y visitas de intercambio con niños marroquíes que participan en colonias de vacaciones organizadas durante el mismo periodo.

    Organizado en Marruecos por la Agencia Bayt Mal Al-Quds en beneficio de los niños de la Ciudad Santa, este programa de colonias de verano forma parte de las actividades sociales del "Club de Niños para Al-Quds", dependiente de la Agencia, que ofrece un total de 11 colonias de verano en Al-Quds en beneficio de 3.000 niños de la Ciudad Santa.

     

     

     

     
  • deportes : Juegos de Solidaridad Islámica: Los atletas marroquíes ganan dos medallas de oro y dos de bronce Viernes, 12 Agosto, 2022 - 21:39
    /es/actualites/deportes/juegos-de-solidaridad-isl%C3%A1mica-los-atletas-marroqu%C3%ADes-ganan-dos-medallas-de-oro

    Abdellatif Sadiki ganó la medalla de oro en los 1.500 metros con un tiempo de 3min 54s 51/100, mientras que el equipo nacional de relevo masculino de 4 × 400 metros ganó el preciado metal con un marcador de 3min 03s 76/100.

    El bronce fue para Soukaina Hajji, tercera en la prueba de 1.500 metros, con un tiempo de 4min 16s 65/100, mientras que un cuarteto femenino también ganó el bronce en los 4×400 metros con un tiempo de 3min 35s 86/100.

     

     
  • economía : Comercio electrónico: 12,8 millones de transacciones por 4,6 MMDH a finales de junio (CMI) Viernes, 12 Agosto, 2022 - 21:37
    /es/actualites/econom%C3%ADa/comercio-electr%C3%B3nico-128-millones-de-transacciones-por-46-mmdh-finales-de-junio

    Estas operaciones han registrado un aumento del 36% en número y del 21,3% en importe en comparación con el mismo periodo de 2021, indica el CMI en su reciente informe sobre la actividad del monética en Marruecos.

     
  • mundo : El FBI recuperó documentos clasificados de la vivienda de Trump Viernes, 12 Agosto, 2022 - 19:40
    /es/actualites/mundo/el-fbi-recuper%C3%B3-documentos-clasificados-de-la-vivienda-de-trump

    El periódico, que tuvo acceso al inventario de los materiales incautados, explica que el FBI se llevó en total una veintena de cajas de la mansión de Trump en Florida, incluidas once colecciones de materiales clasificados.

    El WSJ precisa que la lista, que podría hacerse pública hoy mismo, no da detalles sobre el contenido de esos documentos, que en algunos casos tenían la etiqueta de "top secret", el mayor nivel de confidencialidad que se puede aplicar a una información en el sistema de inteligencia de Estados Unidos.

    Entre los materiales que recuperó el FBI y que sí aparecen detallados, el diario destaca archivos relacionados con el perdón presidencial al ex colaborador de Trump Roger Stone y un informe sobre el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

     
  • cultura : Tanzania: Inaugurada la 3ª edición del concurso de la Fundación Mohammed VI de Ulemas Africanos de memorización, recitación y salmodia del Sagrado Corán Viernes, 12 Agosto, 2022 - 19:36
    (E.E Housein EL HASSANI).
    /es/actualites/cultura/tanzania-inaugurada-la-3%C2%AA-edici%C3%B3n-del-concurso-de-la-fundaci%C3%B3n-mohammed-vi-de

    Un total de 88 participantes que representan a las 34 secciones de la Fundación Mohammed VI de Ulemas Africanos participan en este concurso, organizado por la Fundación del 11 al 14 de agosto en la Mezquita Mohammed VI en Dar Es Salaam.

    Competirán por los primeros puestos en las tres categorías del concurso, a saber, memorización de todo el Sagrado Corán con recitación según la lectura Warch an Nafiâ, memorización de todo el Sagrado Corán con recitación según la lectura elegida por el candidato y la salmodia (Tajwid) con memorización de al menos 5 Hizbs del Sagrado Corán.

    El evento, que se celebra en aplicación de las recomendaciones del Consejo Superior de la Fundación, durante su segunda sesión celebrada en 2018 en Fez, también está marcado por la presencia de los presidentes y miembros de las 34 secciones.

    La experiencia de la Fundación Mohammed VI de los Ulemas Africanos en la organización de este concurso ha demostrado que este evento anual es una herramienta para detectar las habilidades y los talentos jóvenes, dijo en esta ocasión el Secretario General de la Fundación, Mohamed Rifki, añadiendo que este concurso es una de las buenas acciones que se suman a los esfuerzos científicos de la Fundación, que son apoyados por Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Almuminin, al servicio del Islam y de los musulmanes en toda África.

    Rifki afirmó que la Fundación redoblará sus esfuerzos para llevar a cabo sus programas y planes de acción de acuerdo con sus principios y con el fin de alcanzar sus objetivos en favor de la protección del Islam y de sus nobles valores, así como de la corrección de su imagen en toda África, añadiendo que la Fundación está decidida a proseguir su acción con el fin de unir los esfuerzos de los ulemas africanos al servicio de las constantes y los puntos comunes y de consolidar los vínculos de cooperación entre ellos al servicio de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo a nivel del continente.

    Por su parte, el responsable del concurso, Abdellatif Bagdouri El Achkari, señaló que la organización de este concurso es un deber al servicio del Islam, recordando la alta solicitud con la que Su Majestad el Rey siempre ha rodeado al Sagrado Corán.

    Destacando el éxito de las dos primeras ediciones, se congratuló de la masiva participación de esta tercera edición en la que participan algunos jóvenes de apenas 10 años.

    En su sermón del viernes en la mezquita Mohammed VI de Dar Es Salaam, el imán Idriss Fassi Fihri recordó los fuertes vínculos espirituales entre el Reino de Marruecos y los países africanos hermanos, así como el importante papel de la Fundación Mohammed VI de los Ulemas Africanos en la difusión del pensamiento religioso moderado.

    La ceremonia de apertura estuvo marcada por la presencia del vicepresidente del partido gobernante en Tanzania, Abdulrahman Omar Kinana, el ex presidente tanzano, Ali Hassan Mwinyi, el presidente de la sección de la Fundación en Tanzania, el muftí del país, Aboubakary Zubeiry bin Ally, así como el secretario general del Consejo de la comunidad marroquí en el extranjero, Abdellah Boussouf, además de personalidades religiosas y diplomáticas.

    El concurso de la Fundación Mohammed VI de Ulemas Africanos para la memorización y recitación del Sagrado Corán tiene como objetivo promover el Libro Sagrado y animar a las generaciones más jóvenes a memorizarlo, dominando al mismo las técnicas y las reglas de la salmodia.

     

     

     

     
  • deportes : Karim Benzema, entre los 30 nominados al Balón de Oro Viernes, 12 Agosto, 2022 - 19:33
    /es/actualites/deportes/karim-benzema-entre-los-30-nominados-al-bal%C3%B3n-de-oro

    En la tercera tanda de nominados, también destacó la presencia del brasileño Casemiro (Real Madrid). Junto al medio, figuraron el también brasileño Fabinho (Liverpool), el surcoreano Son Heung-min (Tottenham) y el argelino Riyad Mahrez (Manchester City).

    Benzema, de 34 años, es el claro favorito a suceder a Leo Messi en el galardón tanto por sus estadísticas individuales (ya es el segundo mejor anotador de la historia del Real Madrid), como colectivas (ganador de la Champions, entre otros trofeos).

     
Sábado 13 Agosto 2022 | 01:17

Formulario de búsqueda

  1. Inicio
  2. Discours et messages de SM le Roi

SM el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la Fiesta del Trono (Texto integral)

31 Julio 2021 Versión para imprimir
Fez - Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la accesión del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros.

He aquí el texto completo del Discurso Real:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Querido pueblo,

La Fiesta del Trono cuyo vigésimo segundo aniversario celebramos en el día de hoy, con total orgullo, posee una significación que supera la mera conmemoración del aniversario de Nuestra accesión al Trono.

Esta efeméride viene a encarnar los sagrados vínculos de pleitesía y la sólida cohesión que siempre ha unido y une a los reyes y sultanes de Marruecos con los hijos de su pueblo, cualesquiera que fueran las circunstancias.

Marruecos es un país ancestral y una nación unida, cuyas raíces se pierden en las profundidades de la historia.

Marruecos extrae su fuerza de su unidad nacional y de la unanimidad de sus componentes en torno a sus valores sagrados.

También halla su fuerza en sus instituciones y en las energías y competencias de sus hijos, así como en los esfuerzos que éstos consienten a favor del desarrollo y progreso de su país, defendiendo su unidad y estabilidad.

Este capital humano y civilizatorio, que se renueva y se perpetúa, ha permitido a nuestro país afrontar los retos y superar las dificultades a través de su larga historia, pasada y presente.

Querido pueblo,

En Primer lugar, queremos reiterar la expresión de Nuestro agradecimiento a todos los actores del sector de la sanidad, tanto pública como privada y militar; un agradecimiento que hacemos extensivo a las fuerzas de seguridad y autoridades públicas, por la total entrega y espíritu de responsabilidad que mostraron en su lucha contra la pandemia del Covid 19.

La etapa que estamos atravesando es difícil para todos nosotros; lo es para mí personalmente como para mi familia y para todos los ciudadanos. Los sufrimientos de los marroquíes me causan el mismo dolor que a ellos, y comparto sus sentimientos.

A pesar de la negativa repercusión que la pandemia ha tenido sobre los proyectos y actividades económicas, así como sobre las situaciones material y social de numerosos ciudadanos, hemos procurado hallar soluciones que atenúen los efectos de la crisis.

En este sentido, y desde la aparición de la pandemia, hemos procedido a la creación de un fondo especial para aliviar las consecuencias generadas por la situación pandémica. Este fondo ha conocido una aceptación espontánea ante los ciudadanos.

Por otra parte, lanzamos un ambicioso proyecto para reactivar la economía a través del apoyo aportado a las pymes afectadas por esta crisis, así como para conservar el empleo y mantener el poder adquisitivo de los hogares, presentándoles ayudas económicas directas.

En el mismo orden de cosas, procedimos a la creación del Fondo Mohammed VI para la inversión, con el fin de promover las actividades productivas y acompañar y financiar los distintos proyectos de inversión.

 

Querido pueblo,

Hoy podemos enorgullecernos del éxito que Marruecos se ha granjeado en “la batalla por conseguir la vacuna”, una tarea que en absoluto fue fácil; también por la buena marcha de la campaña nacional de vacunación y la amplia participación de los ciudadanos en la misma.

Así pues, convencidos de que la soberanía sanitaria constituye un factor fundamental para la realización de la seguridad estratégica del país, hemos lanzado en Marruecos un proyecto pionero en el dominio de la fabricación de las vacunas, medicamentos y materiales médicos necesarios.

Pero a pesar de todo esto, debemos llamar la atención sobre el hecho de que la pandemia no ha desaparecido y que la crisis continúa. Por lo tanto, todo el mundo ha de seguir siendo vigilante y respetuoso con las indicaciones de las autoridades públicas en este tema.

 

Querido pueblo,

Gracias a este esfuerzo nacional colectivo, la economía nacional registra un índice positivo por el camino de la recuperación de todas sus capacidades.

Esta situación ha sido consolidada, gracias a Dios, merced a los excelentes resultados de la campaña agrícola, con los que el Todopoderoso nos ha agraciado, y que contribuyen a un importante abastecimiento en productos agrícolas nacionales, creando una atmósfera de tranquilidad entre los ciudadanos.

Este perceptible desarrollo sucede en el seno de un contexto prometedor, que tiene lugar tras presentarse las propuestas de la Comisión especial sobre el Modelo de desarrollo, lo que permite lanzar una nueva etapa susceptible de acelerar el despegue económico a fin de consolidar el proyecto social que ambicionamos para nuestro país.

Dicha comisión ha desplegado esfuerzos constructivos y loables, en el seno de una labor nacional, en la que han tomado parte las fuerzas vivas de la Nación, como los partidos políticos, las instituciones económicas, sindicales y sociales, la sociedad civil, y un determinado número de ciudadanos.

Lo mismo que ha ocurrido en la etapa preparatoria, consideramos que la aplicación de este modelo es una responsabilidad nacional que requiere la participación de todas las energías y capacidades de la Nación, sobre todo aquellas que serán llamadas a asumir las responsabilidades gubernamentales y públicas en los años venideros.

Nos anima también la ambición de ver el “Pacto nacional por el desarrollo” constituyendo un marco referencial, integrado por los principios y prioridades del desarrollo, así como un contrato económico y social que sienta las bases para una nueva revolución del Rey y del pueblo.

En nuestra calidad de garante de los intereses de la Nación y de los ciudadanos, velaremos por acompañar la puesta en marcha del Modelo, con todas las medidas y mecanismos necesarios.

 

Querido pueblo,

Paralelamente a sus iniciativas de desarrollo de cara al interior, Marruecos, y con idéntica determinación, vela por continuar sus sinceros esfuerzos de afianzar la seguridad y la estabilidad en su entorno africano y euro mediterráneo, especialmente en su vecindad magrebí.

  Convencidos de esta orientación, queremos renovar nuestra sincera invitación a nuestros hermanos argelinos para obrar conjuntamente, y sin condiciones, a fin de edificar unas relaciones bilaterales fundadas en la confianza, el diálogo y la buena vecindad.

En efecto, la situación actual de estas relaciones no nos satisface ni beneficia a nuestros dos pueblos, amén de ser inaceptable para numerosos países.

Porque mi íntima convicción me dice que unas fronteras abiertas son el estado natural que tiene que prevalecer entre dos países vecinos y dos pueblos hermanos.

Además, el cierre de las fronteras se opone a un derecho natural y a un genuino principio jurídico, consagrado por los convenios internacionales, incluido el Tratado de Marraquech por el que se funda la Unión del Magreb Árabe, que estipula la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales entre los países que lo integran.

Esto mismo es lo que francamente vengo manifestando y reiterando desde 2008, en diferentes ocasiones, sobre todo que la decisión del cierre no es una responsabilidad achacable a Su Excelencia el Presidente argelino actual, ni al Presidente anterior ni tampoco a mí.

Pero, política y éticamente, somos responsables de la continuidad de este cierre ante Dios, ante la Historia y ante nuestros conciudadanos.

No existe ninguna lógica razonable que pueda explicar la situación actual, sobre todo que las causas que indujeron al cierre ya han sido superadas y ahora no tienen ninguna justificación aceptable.

No es intención nuestra hacer reproches ni dar lecciones a nadie; nosotros somos hermanos separados por un ente intruso que no tiene cabida entre nosotros.

En cuanto a lo que algunos dicen acerca de que la apertura de las fronteras no hará sino llevar el daño y los problemas a Argelia, o a Marruecos, es una total equivocación. Nadie podría dar crédito a semejante discurso, especialmente en esta era de la comunicación y de las nuevas tecnologías.

Efectivamente, el cierre de las fronteras no sólo obstruye la comunicación entre los dos pueblos, sino que contribuye al cierre de las mentes cuando se dejan influir por falsos planteamientos vehiculados por determinados medios de comunicación, según los cuales los marroquíes padecen la pobreza y viven del contrabando y del tráfico de drogas.

Cualquier persona puede averiguar la inexactitud de tales alegaciones, sobre todo cuando existe una comunidad argelina que vive en nuestro país; además están los ciudadanos argelinos procedentes de Europa o de la misma Argelia, que visitan nuestro país y conocen la realidad de los hechos.

En este contexto, quiero asegurar a nuestros hermanos en Argelia diciéndoles que de Marruecos jamás os llegarán daños ni problemas; tampoco os alcanzará ningún peligro ni amenaza, porque todo lo que os afecta, a nosotros también nos afecta y lo que os daña, a nosotros nos daña igualmente.

Por ello consideramos que la seguridad y estabilidad de Argelia, así como la tranquilidad de su pueblo, forman parte de la seguridad y estabilidad de Marruecos, y viceversa, ya que todo cuanto sobrevenga a Marruecos, ha de repercutir sobre Argelia, porque los dos constituyen un solo cuerpo.

Efectivamente, tanto Marruecos como Argelia, sufren los problemas de la migración, el contrabando, el tráfico de drogas y la trata de personas.

El verdadero enemigo común son las bandas que protagonizan tales actos; cuando de concierto obremos por combatirlas, pondremos fin a sus actividades y fuentes.

Por otra parte, lamentamos las tensiones mediáticas y diplomáticas que conocen las relaciones entre Marruecos y Argelia, y que no hacen sino perjudicar la imagen de ambos países, dejando una mala impresión sobre todo en los foros internacionales.

Por ello, invitamos a privilegiar la lógica de la sensatez y de los intereses supremos, para poder superar esta lamentable situación en la que se malgastan las energías de nuestros dos países, obstruyendo los lazos de afecto y fraternidad existentes entre nuestros dos pueblos.

En efecto, más allá de su condición de dos países vecinos, Marruecos y Argelia son dos gemelos que mutuamente se complementan.

Por ello, invito a Su Excelencia el Presidente argelino a obrar conjuntamente, en el más cercano plazo que considere oportuno, a fin de desarrollar las relaciones fraternales que nuestros pueblos han construido a través de años de lucha común.

Querido pueblo,

Queremos aprovechar esta gloriosa ocasión para trasmitir un saludo elogioso y de consideración a todos los componentes de las Fuerzas Armadas Reales, Gendarmería Real, Seguridad Nacional, Fuerzas Auxiliares y Protección Civil, por su abnegación y constante movilización, bajo Nuestra conducción, en defensa de la unidad, soberanía, seguridad y estabilidad de nuestro país.

Con total lealtad, queremos evocar la memoria y sacrificios consentidos por nuestros venerables antepasados, encabezados por nuestros augustos abuelo y padre, Sus Majestades los Reyes Mohammed V y Hassan II, Dios les tenga en Su Santa Gloria, lo mismo que todos los venturosos mártires de la Patria. 

Dijo Dios el Altísimo, “Si Dios encuentra el bien en vuestros corazones otro tanto os dará”. Sagrado Alcorán.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

Última modificación : 31 Julio 2021

MEDIATECA REAL

Ver M24TV en directo

m24

Escucha RIMRADIO







Votre navigateur ne prend pas en charge le lecteur radio

PUBLICIDAD

MAPNEWSLETTERS

No vuelva a perderse ninguna noticia, suscríbase a MAPNEWSLETTERS

Suscribir

Mediador de la Agencia



Distinciones

SÍGUENOS

LEER MÁS

  • Dar Es Salaam - Tanzania: Inaugurada la 3ª edición del concurso de la Fundación Mohammed VI de Ulemas Africanos de memorización, recitación y salmodia del Sagrado Corán
  • Rabat - El Tesoro coloca 3,4 MMDH de los excedentes de tesorería
  • Rabat - RCAR: Un saldo global de 1.800 millones de dírhams en 2021 (informe)
  • Rabat - Covid-19: 92 nuevos casos y más de 6,71 millones de personas recibieron tres dosis de vacuna
  • Bolsa (Casablanca) - La Bolsa de Casablanca se mantiene en verde al cierre

© 2018 Maghreb Arabe Presse. Todos derechos reservados

Aviso legal

Realizado por ARCHOS TECHNOLOGY

 

ACTUALITÉS

  • Culture
  • Economie
  • Général
  • Monde
  • Politique
  • Régional
  • Social
  • Sport
  • PUBLICIDAD

ACTIVIDADES REALES

  • Discursos y mensajes de SM El Rey
  • Actividades reales
  • Actividades principescas

MARRUECOS

  • El Rey
  • La Constitución
  • El gobierno
  • El parlamento

RSS CON LA MAP

  • Política
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Deportes
  • Regional
  • General
  • Mundo