Maghreb Arab Press

Message de vœux, de fidélité et de loyalisme de la famille des FAR à SM le Roi à l'occasion de la Fête du trône

Tétouan  -  
La famille des Forces Armées Royales a adressé un message de fidélité et de loyalisme à SM le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d'État-major général des Forces Armées Royales, à l'occasion du 19ème anniversaire de l’intronisation du Souverain, dont voici la traduction:
Message de vœux, de fidélité et de loyalisme de la famille des FAR à SM le Roi à l'occasion de la Fête du trône
31 Juillet 2018

"Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d'Etat-Major général des Forces Armées Royales,

A l’occasion du 19eme anniversaire de l’accession de Votre Majesté au Trône de Vos Glorieux ancêtres, les Forces armées royales, dans toutes leurs composantes, terrestre, aérienne, navale et Gendarmerie Royale, ont l'insigne honneur de présenter avec déférence à l’auguste personne de Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d’Etat-major général des Forces Armées Royales, les sincères félicitations et les meilleurs vœux, implorant le Tout-Puissant de faire en sorte que cette glorieuse fête soit porteuse de bonnes œuvres, de préserver Votre glorieux trône, de couronner de succès Vos actions pour davantage de progrès et de développement sous Votre règne prospère.

Les profondes significations religieuses et patriotiques de l’anniversaire de la Fête du trône et sa portée historique et civilisationnelle constituent un fort stimulant pour que les fidèles serviteurs de Votre Majesté, officiers, sous-officiers et hommes de troupes des Forces Armées Royales, saisissent cette heureuse occasion pour renouveler à leur Chef suprême leur constante allégeance et leur engagement infaillible à demeurer fidèles à leurs valeurs sacrées et à leurs nobles principes, exprimant leur mobilisation permanente derrière Votre Majesté pour la défense avec force et dévouement, des constantes de la Nation et de son intégrité territoriale, fidèles en cela à leur devise éternelle : "Dieu, la Patrie, le Roi".

 

Majesté,

 

C’est un motif de fierté et de déférence pour les Forces armées royales, à l'occasion de la célébration de cet anniversaire mémorable, d’exprimer leur reconnaissance et leur gratitude pour les marques de sollicitude et de bienveillance de Votre Majesté à son égard, ainsi que le grand honneur qui échoit à ses membres à l’occasion de la présidence effective par Votre Majesté de la cérémonie de prestation de serment par les lauréats des écoles et instituts militaires et paramilitaires. L’affection que Votre Majesté porte à Vos Forces armées royales et leur rang élevé qu'elles occupent renforcent leur foi en l’ampleur de la mission qui leur incombe et des valeurs de dévouement et d'abnégation dont elles doivent faire preuve.

 

Dans le cadre de ces festivités empreintes de joie et de liesse, les membres de Vos Forces armées royales se remémorent, avec piété et recueillement, la mémoire de feu Sa Majesté le Roi Mohammed V et feu Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu ait leur âme, implorant le Très Haut de les entourer de Sa sainte miséricorde et de les accueillir dans Son vaste paradis parmi les prophètes, les martyrs, les saints et les vertueux.

 

Puisse Dieu préserver Votre Majesté pour le bien de la Oumma et de Votre peuple fidèle en tant que garant et protecteur du pays et de ses intérêts, de Vous accorder longue vie et de Vous combler en la personne de Votre Prince Héritier bien aimé, Son Altesse Royale le Prince Moulay El Hassan, de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid et de l'ensemble des membres de l'Illustre Famille Royale. Dieu, l'omnipotent, exauce les vœux de ceux qui l'implorent".

Dernière modification : 31 Juillet 2018