×
MAPNEWS Descarga la aplicación en Google Play
 
MAPNEWS Descarga la aplicación en la App Store
 
Pasar al contenido principal
Inicio
  • Français
  • English
  • Español
  • العربية
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Connexion
  •  
  •  

    Formulario de búsqueda

  • ACTIVIDADES REALES

    Actividades reales

    Con motivo de la conmemoración de la presentación del Manifiesto de la Independencia, Su Majestad el Rey Mohammed VI concedió su indulto a 756 pers ...
    Leer la continuación
    He aquí un comunicado del Gabinete Real. ...
    Leer la continuación
    Obtenga más información

    DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY

    • Su Majestad el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del 45° aniversario de la Marcha Verde (Texto íntegro)
      07 Noviembre 2020
      Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy sábado, un discurso a la Nación con motivo del cuadragésimo quinto aniversario de la Marcha Verde. ...
    09 Octubre 2020
    SM el Rey dirige un discurso al parlamento con motivo de la apertura de la primera sesión del 5° año legislativo de la 10ª legislatura (texto íntegro)
    20 Agosto 2020
    Discurso Real a la Nación con motivo del 67° aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo (Texto íntegro)
    Obtenga más información

    MEDIATECA REAL

  • DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY
  • ACTIVIDADES PRINCIPESCAS
  • ACTUALIDAD
    • Política
    • Cultura
    • Social
    • Economía
    • Deporte
    • Mundo
    • Generak
    • Regional
  • ACTUALIDAD

    Política

    La reciente Conferencia Ministerial en apoyo de la iniciativa de autonomía bajo soberanía marroquí confirma el inquebran ...
    Todas las noticias de Política

    Deporte

    La selección nacional sub-17 de fútbol iniciará, el lunes, una concentración en el Complejo Mohammed VI de Fútbol en Maa ...
    Todas las noticias del deporte

    Cultura

    Una exposición colectiva de arte titulada "Reflejo" fue inaugurada, el sábado, en la galería Living4Art en Cas ...
    Todas las noticias de Cultura

    Mundo

    Las autoridades tunecinas anunciaron la detención de más de 240 personas involucradas en los disturbios que tuvieron lug ...
    Todas las noticias del mundo

    General

    Un total de 473 nuevos casos de infección por Covid-19 y 761 recuperaciones fueron registrados en Marruecos en las últim ...
    Todas las noticias de la general

    Social

    La embajadora de la Unión Europea (UE) en Marruecos, Claudia Wiedey, aplaudió, el lunes en Rabat, la nueva estrategia na ...
    Todas las noticias de Social

    Economía

    El Alto Comisionado para el Plan (HCP) ha establecido, en una nota publicada el lunes, algunos escenarios para estimar e ...
    Todas las noticias de Economía

    Regional

    La policía de Mequínez detuvo, el lunes, sobre la base de informaciones precisas proporcionadas por los servicios de la ...
    Todas las noticias de la Regional
  • DOSIERES
  • MEDIATECA
    •  FOTOTECA
    • ​ MAP  INFOGRAPHIE
    • ​ VIDEOTECA
    • ​ MAP AUDIO
  • MARRUECOS
    •  EL REY
    •  LA CONSTITUCIÓN
    •  EL PARLAMENTO
    •  EL GOBIERNO
  • MAP
  •  
Je m'abonneConnexion

Formulario de búsqueda

ACTIVIDAD
  • política : Sahara: La Conferencia Ministerial en apoyo de la iniciativa de autonomía confirma el impulso internacional en apoyo del enfoque marroquí (Embajador)  
  • economía : Covid-19 y crecimiento económico en 2021: Las hipótesis desarrolladas por HCP  
  • general : Covid-19: 473 nuevos casos confirmados y 761 recuperaciones en 24h (Sanidad)  
  • regional : Detenidos 12 individuos en Mequínez, entre ellos un farmacéutico, por tráfico de psicotrópicos  
  • economía : Bajan a 83,4 MMDH las necesidades de liquidez de los bancos en diciembre (BAM)  
  • sociedad : Violencia contra las mujeres: la embajadora de la UE aplaude la nueva estrategia marroquí  
  • política : Sahara: Togo expresa su "pleno apoyo" a la soberanía de Marruecos (Ministro de Exteriores)  
  • economía : El Grupo OCP finalista del prestigioso Premio Franz Edelman 2021  
  • economía : La Bolsa de Casablanca cierra al alza  
  • política : Bourita se entrevista con su homólogo yemení  
Lunes 18 Enero 2021 | 19:05

Formulario de búsqueda

Marruecos y Portugal comparten un pasado común desde la antigüedad (arquitecto portugués)

06 Agosto 2020 - par : Karim Naji Versión para imprimir
Casablanca - Marruecos y Portugal comparten un pasado común desde la antigüedad, pero con evidentes influencias mutuas durante más de 500 años que Portugal ha estado integrado en Al-Ándalus, dijo el arquitecto portugués Frederico Mendes Paula.

Las evidencias de este período en Portugal son numerosas, en los testimonios construidos, la disposición de las estructuras urbanas, y las influencias lingüísticas, con miles de palabras de origen árabe en la lengua portuguesa, en la toponimia de diferentes lugares, la arquitectura, las ciencias, e incluso en ciertos aspectos de la vida como la gastronomía, la poesía, la literatura o la música, dijo Paula en una entrevista con la MAP.

Las influencias portuguesas en Marruecos son menos evidentes y también menos estudiadas, dijo el arquitecto, señalando que un tema que merece ser mencionado y que ha sido relegado a un segundo plano es la contribución de los renegados portugueses en la sociedad marroquí.

"No podemos olvidar que la guerra de corso ha dejado un número considerable de prisioneros y que sólo durante la batalla de Alcazarquivir fueron apresados varios miles de portugueses, la mayoría de ellos se convirtieron al Islam y se integraron en la sociedad marroquí, participando en las obras realizadas por el Estado, como fortalezas o puentes, e incluso ocupando puestos importantes en la administración pública y las fuerzas armadas", explicó.

El  interés de Mendes Paula por esta historia común se remonta a 1976, cuando visitó Marruecos por primera vez, dijo, habiendose despertado en él "una fascinación que me acompaña desde entonces".

Para él, el patrimonio cultural de origen portugués en Marruecos es muy diverso y no se limita a sus aspectos visibles, es decir, incluye no sólo testimonios construidos, sino también un patrimonio inmaterial que se manifiesta en los acontecimientos del pasado y en las influencias mutuas, algunas de las cuales todavía están poco estudiadas, como las influencias lingüísticas o el papel de los renegados portugueses en la sociedad marroquí.

En el marco del patrimonio construido, añade, hay aspectos que no son evidentes, como las marcas de un urbanismo colonial portugués que surgen en varias ciudades marroquíes, con diferentes impactos, menos evidentes en Tánger y Safi, y con una expresión considerable en Arcila y Azemmour.

El patrimonio edificado de origen portugués en Marruecos refleja principalmente las transformaciones de la arquitectura militar en un período revolucionario, el período de transición de la neurobalística a la pirobalística, es decir, la transición del uso de armas de propulsión mecánica al uso de la pólvora, y Marruecos fue un verdadero "laboratorio" para experimentar los nuevos conceptos del Renacimiento.

Las intervenciones portuguesas en las ciudades marroquíes tuvieron lugar en tres períodos diferentes. En el siglo XV, de carácter tardomedieval, se basaron en intervenciones primitivas en Sebta, Alcazarseguir, Arcila y Tánger, principalmente para reparar los daños causados por las violentas conquistas de estas ciudades y para crear condiciones para la instalación de guarniciones portuguesas. La primera mitad del siglo XVI es el período de transición, durante el cual los edificios militares comienzan a transformarse para adaptarse al uso de las armas de fuego.

A partir de mediados del siglo XVI, las intervenciones se convirtieron en verdaderos ejercicios geométricos, siendo los baluartes diseñados en forma pentagonal según las trayectorias necesarias para los proyectiles.

 

Última modificación : 06 Agosto 2020

MEDIATECA REAL

Ver M24TV en directo

m24

Escucha RIMRADIO





Votre navigateur ne prend pas en charge le lecteur radio

PUBLICIDAD

MAPNEWSLETTERS

No vuelva a perderse ninguna noticia, suscríbase a MAPNEWSLETTERS

Suscribir

Mediador de la Agencia



Distinciones

SÍGUENOS

LEER MÁS

  • Santiago - Apoyo unánime de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile a la iniciativa marroquí de autonomía
  • Rabat - El reconocimiento de la marroquidad del Sáhara es un "desarrollo natural" de las posiciones de las administraciones estadounidenses (David Fischer)
  • Casablanca - Marruecos-China: firmado un memorando de entendimiento para fortalecer las relaciones económicas y comerciales
  • Rabat - SM el Rey sentó las bases de una asociación más estrecha con EE.UU. (David Fischer)
  • Rabat - El Consejo de Gobierno se reúne el jueves

© 2018 Maghreb Arabe Presse. Todos derechos reservados

Aviso legal

Realizado por ARCHOS TECHNOLOGY

 

ACTUALITÉS

  • Culture
  • Economie
  • Général
  • Monde
  • Politique
  • Régional
  • Social
  • Sport
  • PUBLICIDAD

ACTIVIDADES REALES

  • Discursos y mensajes de SM El Rey
  • Actividades reales
  • Actividades principescas

MARRUECOS

  • El Rey
  • La Constitución
  • El gobierno
  • El parlamento

RSS CON LA MAP

  • Política
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Deportes
  • Regional
  • General
  • Mundo