×
MAPNEWS Descarga la aplicación en Google Play
 
MAPNEWS Descarga la aplicación en la App Store
 
Pasar al contenido principal
Inicio
  • Français
  • English
  • Español
  • العربية
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Connexion
  •  
  •  

    Formulario de búsqueda

  • ACTIVIDADES REALES

    Actividades reales

    He aquí un comunicado del Gabinete Real: ...
    Leer la continuación
    SM el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, recibió, hoy lunes, una entrevista telefónica del Presidente de los Estados Unidos de América, Joseph R. ...
    Leer la continuación
    Obtenga más información

    DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY

    • SM el Rey dirige un Discurso a la Nación con motivo de la Fiesta del Trono (Texto íntegro)
      29 Julio 2023
      Su Majestad el Rey Mohammed VI, dirigió, hoy sábado, un Discurso a Su fiel pueblo con motivo del 24º aniversario del acceso del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros. ...
    08 Julio 2023
    SM el Rey, Amir Al-Muminin, dirige un mensaje a los participantes en el Coloquio sobre "las reglas de la Fetua en el contexto africano" (Texto íntegro)
    29 Abril 2023
    SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en las reuniones anuales conjuntas de las instituciones financieras árabes
    Obtenga más información

    MEDIATECA REAL

  • DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY
  • ACTIVIDADES PRINCIPESCAS
  • ACTUALIDAD
    • Política
    • Cultura
    • Social
    • Economía
    • Deporte
    • Mundo
    • Generak
    • Regional
  • ACTUALIDAD

    Política

    El Comité Permanente de la Unión Africana (UA) sobre Armas Pequeñas y Ligeras, Desmovilización, Desarme y Reintegración, ...
    Todas las noticias de Política

    Deporte

    La selección marroquí femenina de fútbol perdió el viernes por la noche ante su homóloga de Zambia por 2-0 en un partido ...
    Todas las noticias del deporte

    Cultura

    El Ministerio de Cultura está muy implicado en los esfuerzos de reconstrucción de los sitios históricos afectados por el ...
    Todas las noticias de Cultura

    Mundo

    La popularidad del presidente francés, Emmanuel Macron, ha caido un punto más, con sólo un 31% de opiniones positivas, s ...
    Todas las noticias del mundo

    General

    Los elementos de brigada de la policía judicial de Temara detuvieron, en la madrugada del viernes, basándose en informa ...
    Todas las noticias de la general

    Social

    El ministro delegado ante la ministra de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto, Fouzi Lekjaa, afirmó el viernes ...
    Todas las noticias de Social

    Economía

    La Bolsa de Casablanca ha cerrado la semana ligeramente al alza, con su índice estrella, el MASI, ganando un 0,07% hasta ...
    Todas las noticias de Economía

    Regional

    La actividad turística en la provincia de Al Hauz comienza a volver a la normalidad, suscitando el optimismo de los oper ...
    Todas las noticias de la Regional
  • DOSIERES
  • MEDIATECA
    •  FOTOTECA
    • ​ MAP  INFOGRAPHIE
    • ​ VIDEOTECA
    • ​ MAP AUDIO
  • MARRUECOS
    •  EL REY
    •  LA CONSTITUCIÓN
    •  EL PARLAMENTO
    •  EL GOBIERNO
  • MAP
  •  
Je m'abonneConnexion

Formulario de búsqueda

ACTIVIDAD
  • política : CPS de la UA: Preparación de la posición africana común sobre armas pequeñas y ligeras en Casablanca Sábado, 23 Septiembre, 2023 - 13:52
    /es/actualites/pol%C3%ADtica/cps-de-la-ua-preparaci%C3%B3n-de-la-posici%C3%B3n-africana-com%C3%BAn-sobre-armas-peque%C3%B1as-y

    La reunión se centró en la preparación de la posición africana común sobre la 4ª Conferencia de Examen del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

    La posición africana común allana el camino para una posición sólida de los Estados africanos miembros de la ONU en el próximo proceso de revisión, que se celebrará en Nueva York en junio de 2024, destaca el Departamento de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad de la UA.

    En esta reunión extraordinaria, el consejero político del Comisario de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad de la UA, Adil El Badmoussi, informó a los representantes de las Comunidades Económicas Regionales sobre el proceso de revisión de la política de la UA en materia de reconstrucción y desarrollo post-conflicto, que se adoptará en la próxima Cumbre de la UA, en preparación de la próxima revisión de la arquitectura de consolidación de la paz de la ONU, que tendrá lugar en Nueva York en 2024.

    Marruecos acogió varias reuniones, foros y cursos de formación de la UA durante 2023, lo que refleja el creciente compromiso entre Marruecos y los órganos de la UA y la confianza de la Comisión de la UA en el liderazgo del Reino en diversos temas vinculados al tríptico de Paz, Seguridad y Desarrollo, subrayó El Badmoussi en una declaración a la MAP.

     
  • sociedad : Terremoto de Al Hauz: las ayudas de urgencia se pagarán a las familias siniestradas a finales de septiembre (Lekjaa) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 23:23
    /es/actualites/sociedad/terremoto-de-al-hauz-las-ayudas-de-urgencia-se-pagar%C3%A1n-las-familias-siniestradas

    Un convenio para conceder estas ayudas a la población afectada, fue firmado entre los departamentos ministeriales concernidos y la Caja de Depósito y Gestión (CDG,) precisó Lekjaa, que hacía una presentación en una reunión conjunta de las comisiones de finanzas en las dos cámaras del Parlamento, dedicada al seguimiento de las medidas y acciones gubernamentales destinadas a hacer frente a los efectos del reciente seísmo que afectó a varias provincias del Reino, añadiendo que se asignará a cada familia un importe de 30.000 dirhams durante un período de 12 meses.

    A este respecto, recordó que el programa de reconstrucción y de mejora general de las regiones afectadas por el seísmo de Al Hauz, con un presupuesto global estimado en 120.000 millones de dirhams, que fue presentado en una sesión de trabajo presidida por Su Majestad el Rey Mohammed VI el miércoles en el Palacio Real de Rabat, se articula en torno a cuatro componentes principales, a saber, el realojamiento de las víctimas de la catástrofe, la reconstrucción de las viviendas y la rehabilitación de las infraestructuras; la apertura y revalorización de las regiones; la aceleración de la reducción de los déficits sociales, en particular en las zonas montañosas afectadas por el seísmo; y el fomento de la actividad económica y el empleo y la promoción de las iniciativas locales.

    En cuanto a la gobernanza, Lekjaa anunció que se creará una agencia para garantizar la aplicación efectiva de este programa, señalando que esta agencia funcionará durante un periodo definido vinculado al del programa, y que sus principales tareas serán supervisar el desembolso de la ayuda financiera, la ejecución de los proyectos de reconstrucción y rehabilitación y de desarrollo socioeconómico, así como la coordinación entre los distintos sectores y actores concernidos.

    Según los datos contenidos en la presentación, realizada en presencia de los presidentes de las dos Cámaras del Parlamento, del ministro delegado ante el Jefe del Gobierno encargado de las Relaciones con el Parlamento, portavoz del Gobierno y de representantes de diversos órganos políticos representados en el Parlamento, el número de comunas afectadas por el seísmo ascendió a 163, lo que representa el 68% del total de comunas de las zonas afectadas, mientras que el número de pueblos afectados alcanzó los 2.930, con una población de 2,8 millones de habitantes.

    El número de edificios dañados ascendió por su parte a 59.674, el 32% de los cuales quedaron completamente destruidos.

     
  • deportes : Fútbol femenino (partido amistoso): Marruecos pierde ante Zambia (0-2) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 22:04
    /es/actualites/deportes/f%C3%BAtbol-femenino-partido-amistoso-marruecos-pierde-ante-zambia-0-2

    Los goles del equipo zambiano fueron obra de Banda Barbra (55ºmin, s.p., 69ºmin).

    Los dos equipos volverán a enfrentarse en un segundo amistoso el 22 de junio en el Complejo Deportivo Príncipe Heredero Moulay El Hassan.

     
  • deportes : Liga 1: Aboukhlal indisponible varios meses por lesión (club) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 22:01
    /es/actualites/deportes/liga-1-aboukhlal-indisponible-varios-meses-por-lesi%C3%B3n-club

    El León del Atlas tuvo que abandonar el campo lesionado en el minuto 40 del partido de los Violetas en la UEFA Europa League, que terminó 1-1.

    Todavía se desconoce el tiempo exacto que estará de baja y la naturaleza de la lesión, según la misma fuente, que añadió que se daría una actualización sobre el estado de salud del internacional marroquí tras los resultados de los exámenes médicos.

     

     
  • cultura : El Ministerio de Cultura está muy implicado en los esfuerzos de reconstrucción de los sitios históricos afectados por el terremoto (Bensaid) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 21:55
    /es/actualites/cultura/el-ministerio-de-cultura-est%C3%A1-muy-implicado-en-los-esfuerzos-de-reconstrucci%C3%B3n-de

    De acuerdo con las Altas Instrucciones de Su Majestad el Rey Mohammed VI, el ministerio se ha implicado intensamente desde los primeros momentos tras el seísmo en la evaluación, primero, de los posibles riesgos que los lugares históricos dañados podrían suponer para la población, y después en la protección de estos monumentos, añadió Bensaid en una declaración a la prensa al término de una visita sobre el terreno que le llevó a varios lugares de Marrakech y de las provincias de Al Hauz y Uarzazat.

    Los palacios de Bahia y El Badii no sufrieron daños importantes y, por tanto, deberían poder acoger al 50% de los visitantes, precisó Bensaid, señalando, por otra parte, que la mezquita de Tinmel sufrió daños importantes y que se están realizando grandes esfuerzos en cooperación con el Ministerio de Habices y Asuntos Islámicos y las autoridades locales para devolver a la mezquita su antiguo esplendor.

    Todos los sectores y servicios se esfuerzan por garantizar la reanudación de la vida normal en las zonas afectadas por el seísmo, concluyó Bensaïd, congratulándose del espíritu de solidaridad demostrado por los marroquíes, que se han movilizado en torno a Su Majestad el Rey Mohammed VI durante esta difícil prueba.

     
  • política : La prueba del seísmo ha demostrado que Marruecos es capaz, bajo la dirección de SM el Rey, de hacer frente a los choques con resiliencia (Baitas) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 20:17
    /es/actualites/pol%C3%ADtica/la-prueba-del-se%C3%ADsmo-ha-demostrado-que-marruecos-es-capaz-bajo-la-direcci%C3%B3n-de

    Interviniendo en una reunión conjunta de las comisiones de finanzas de las dos cámaras del Parlamento, dedicada al seguimiento de las medidas tomadas por el Gobierno para hacer frente a los efectos del seísmo, el ministro saludó la interacción positiva del Reino que supo gestionar los efectos de esta catástrofe natural de gran amplitud.

    Baitas destacó el papel del Estado en la gestión de las repercusiones del seísmo, elogiando la fuerte sinergia entre los distintos organismos del Estado, en particular las Fuerzas Armadas Reales, la Gendarmería Real, la Protección Civil, la Seguridad Nacional y las Fuerzas Auxiliares, que se movilizaron desde el primer momento para intervenir y prestar asistencia a los afectados.

    Durante esta reunión, que tuvo lugar en presencia de los presidentes de las Cámaras de Representantes y Consejeros, del ministro delegado encargado del Presupuesto y de representantes de los partidos políticos representados en el Parlamento, el ministro señaló que las imágenes de solidaridad y ayuda, fruto de los esfuerzos colectivos del gobierno, las colectividades territoriales, las autoridades públias, la sociedad civil y todos los componentes del pueblo marroquí, ilustraron una vez más que el Reino es una nación unida que ha demostrado su cohesión.

    No obstante, Baitas señaló que, a pesar del gran éxito en la gestión de los efectos del seísmo, algunas voces, especialmente desde el extranjero, han criticado los esfuerzos realizados por el Estado, señalando que la cobertura ofrecida por algunos medios de comunicación carecía de profesionalidad y objetividad.

    También afirmó que Marruecos está abierto a los diferentes medios de comunicación, añadiendo que el Reino, que atraviesa una situación de crisis, ha demostrado su compromiso con el respeto de los principios de la libertad de prensa.

    En la misma línea, Baitas afirmó que la respuesta del gobierno al terremoto fue rápida, señalando que la fase de registro de las víctimas continúa, y que las indemnizaciones se pagarán en cuanto se reciban las listas.v

     
  • deportes : Fútbol femenino (sub23): Marruecos pierde ante Islandia (2-3) en un amistoso              Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 19:37
    /es/actualites/deportes/f%C3%BAtbol-femenino-sub23-marruecos-pierde-ante-islandia-2-3-en-un-amistoso%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0

    Los goles del equipo nacional fueron marcados por Gharbi Fatima (15ºmin) y Hajar Errakas (80ºmin).

    Los dos equipos, que se preparan para los futuros encuentros, volverán a enfrentarse el próximo lunes (16h00), de nuevo en el complejo Mohammed VI de fútbol.

     
  • sociedad : "Amo Tadamon" ha permitido aumentar el número de beneficiarios de la CNSS (Ministra) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 19:23
    /es/actualites/sociedad/amo-tadamon-ha-permitido-aumentar-el-n%C3%BAmero-de-beneficiarios-de-la-cnss-ministra

    En su intervención en la reunión de junio del Consejo de Administración de la CNSS, Fettah se felicitó por los logros de la Caja, en particular el éxito de la operación "Amo Tadamon", que permitió a la población Ramedista beneficiarse de las prestaciones de la CNSS, y la continuación de la extensión de la cobertura médica a todas las categorías profesionales y a los trabajadores autónomos.

    A este respecto, Fettah señaló que, con la adopción de toda la legislación pertinente, "la generalización del seguro de enfermedad obligatorio se ha convertido en una realidad de la que debemos estar orgullosos".  

    Entre los logros de la Caja, la ministra recordó también el aumento del 5% de las pensiones de jubilación, con un mínimo de 100 dírhams para casi 566.000 beneficiarios, con un presupuesto de 1.630 millones de dírhams, y la adhesión de la Caja al programa Data Tika, creado por la Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos Personales (CNDP).

     
  • mundo : Francia: Cae la popularidad de Emmanuel Macron (sondeo) Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 19:13
    /es/actualites/mundo/francia-cae-la-popularidad-de-emmanuel-macron-sondeo

    Su primera ministra, Élisabeth Borne, también ha visto bajar su popularidad (5 puntos menos), situándose en sólo un 28% a favor, según este sondeo retransmitido por la prensa en Francia.

    "En un contexto de crisis inflacionista", la jefa del Gobierno ha vuelto a su nivel más bajo de la primavera, en plena crisis de las pensiones, según la misma fuente.

    El presidente de la República, aunque resiste mejor, "lucha por encontrar un nuevo impulso", señala el sondeo.

    Realizada los días 20 y 21 de septiembre de 2023, la encuesta sondeó a una muestra de 1.001 personas, representativa de la población francesa mayor de 18 años.

     
  • regional : Turismo en Al Hauz: la vuelta progresiva a la normalidad suscita el optimismo de los operadores Viernes, 22 Septiembre, 2023 - 19:01
    /es/actualites/regional/turismo-en-al-hauz-la-vuelta-progresiva-la-normalidad-suscita-el-optimismo-de

    Gracias a sus paisajes únicos y a su reputación de destino líder en turismo sostenible, así como a su proximidad a Marrakech, la provincia de Al Hauz atrae habitualmente a un gran número de turistas marroquíes y extranjeros.

    Dos semanas después del terremoto, las zonas turísticas de la provincia están experimentando una reanudación de la actividad turística, y esperan cifras aún mayores en las próximas semanas.

    En los últimos días se ha observado una gran afluencia de turistas, sobre todo en las atracciones turísticas de la provincia, como Lalla Takerkust, Urika e Imlil, según el presidente del Consejo Provincial de Turismo (CPT) de Al Hauz, Marouane Chouioukh.

    En declaraciones a la MAP, Chouioukh añadió que "la mayoría de las unidades turísticas no se vieron afectadas por el seísmo, mientras que las que sufrieron daños ya han iniciado las operaciones de comprobación y restauración necesarias para reanudar la temporada turística".

     
Sábado 23 Septiembre 2023 | 14:55

Formulario de búsqueda

  1. Inicio
  2. Discours et messages de SM le Roi

SM el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la Fiesta del Trono (Texto integral)

31 Julio 2021 Versión para imprimir
Fez - Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la accesión del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros.

He aquí el texto completo del Discurso Real:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Querido pueblo,

La Fiesta del Trono cuyo vigésimo segundo aniversario celebramos en el día de hoy, con total orgullo, posee una significación que supera la mera conmemoración del aniversario de Nuestra accesión al Trono.

Esta efeméride viene a encarnar los sagrados vínculos de pleitesía y la sólida cohesión que siempre ha unido y une a los reyes y sultanes de Marruecos con los hijos de su pueblo, cualesquiera que fueran las circunstancias.

Marruecos es un país ancestral y una nación unida, cuyas raíces se pierden en las profundidades de la historia.

Marruecos extrae su fuerza de su unidad nacional y de la unanimidad de sus componentes en torno a sus valores sagrados.

También halla su fuerza en sus instituciones y en las energías y competencias de sus hijos, así como en los esfuerzos que éstos consienten a favor del desarrollo y progreso de su país, defendiendo su unidad y estabilidad.

Este capital humano y civilizatorio, que se renueva y se perpetúa, ha permitido a nuestro país afrontar los retos y superar las dificultades a través de su larga historia, pasada y presente.

Querido pueblo,

En Primer lugar, queremos reiterar la expresión de Nuestro agradecimiento a todos los actores del sector de la sanidad, tanto pública como privada y militar; un agradecimiento que hacemos extensivo a las fuerzas de seguridad y autoridades públicas, por la total entrega y espíritu de responsabilidad que mostraron en su lucha contra la pandemia del Covid 19.

La etapa que estamos atravesando es difícil para todos nosotros; lo es para mí personalmente como para mi familia y para todos los ciudadanos. Los sufrimientos de los marroquíes me causan el mismo dolor que a ellos, y comparto sus sentimientos.

A pesar de la negativa repercusión que la pandemia ha tenido sobre los proyectos y actividades económicas, así como sobre las situaciones material y social de numerosos ciudadanos, hemos procurado hallar soluciones que atenúen los efectos de la crisis.

En este sentido, y desde la aparición de la pandemia, hemos procedido a la creación de un fondo especial para aliviar las consecuencias generadas por la situación pandémica. Este fondo ha conocido una aceptación espontánea ante los ciudadanos.

Por otra parte, lanzamos un ambicioso proyecto para reactivar la economía a través del apoyo aportado a las pymes afectadas por esta crisis, así como para conservar el empleo y mantener el poder adquisitivo de los hogares, presentándoles ayudas económicas directas.

En el mismo orden de cosas, procedimos a la creación del Fondo Mohammed VI para la inversión, con el fin de promover las actividades productivas y acompañar y financiar los distintos proyectos de inversión.

 

Querido pueblo,

Hoy podemos enorgullecernos del éxito que Marruecos se ha granjeado en “la batalla por conseguir la vacuna”, una tarea que en absoluto fue fácil; también por la buena marcha de la campaña nacional de vacunación y la amplia participación de los ciudadanos en la misma.

Así pues, convencidos de que la soberanía sanitaria constituye un factor fundamental para la realización de la seguridad estratégica del país, hemos lanzado en Marruecos un proyecto pionero en el dominio de la fabricación de las vacunas, medicamentos y materiales médicos necesarios.

Pero a pesar de todo esto, debemos llamar la atención sobre el hecho de que la pandemia no ha desaparecido y que la crisis continúa. Por lo tanto, todo el mundo ha de seguir siendo vigilante y respetuoso con las indicaciones de las autoridades públicas en este tema.

 

Querido pueblo,

Gracias a este esfuerzo nacional colectivo, la economía nacional registra un índice positivo por el camino de la recuperación de todas sus capacidades.

Esta situación ha sido consolidada, gracias a Dios, merced a los excelentes resultados de la campaña agrícola, con los que el Todopoderoso nos ha agraciado, y que contribuyen a un importante abastecimiento en productos agrícolas nacionales, creando una atmósfera de tranquilidad entre los ciudadanos.

Este perceptible desarrollo sucede en el seno de un contexto prometedor, que tiene lugar tras presentarse las propuestas de la Comisión especial sobre el Modelo de desarrollo, lo que permite lanzar una nueva etapa susceptible de acelerar el despegue económico a fin de consolidar el proyecto social que ambicionamos para nuestro país.

Dicha comisión ha desplegado esfuerzos constructivos y loables, en el seno de una labor nacional, en la que han tomado parte las fuerzas vivas de la Nación, como los partidos políticos, las instituciones económicas, sindicales y sociales, la sociedad civil, y un determinado número de ciudadanos.

Lo mismo que ha ocurrido en la etapa preparatoria, consideramos que la aplicación de este modelo es una responsabilidad nacional que requiere la participación de todas las energías y capacidades de la Nación, sobre todo aquellas que serán llamadas a asumir las responsabilidades gubernamentales y públicas en los años venideros.

Nos anima también la ambición de ver el “Pacto nacional por el desarrollo” constituyendo un marco referencial, integrado por los principios y prioridades del desarrollo, así como un contrato económico y social que sienta las bases para una nueva revolución del Rey y del pueblo.

En nuestra calidad de garante de los intereses de la Nación y de los ciudadanos, velaremos por acompañar la puesta en marcha del Modelo, con todas las medidas y mecanismos necesarios.

 

Querido pueblo,

Paralelamente a sus iniciativas de desarrollo de cara al interior, Marruecos, y con idéntica determinación, vela por continuar sus sinceros esfuerzos de afianzar la seguridad y la estabilidad en su entorno africano y euro mediterráneo, especialmente en su vecindad magrebí.

  Convencidos de esta orientación, queremos renovar nuestra sincera invitación a nuestros hermanos argelinos para obrar conjuntamente, y sin condiciones, a fin de edificar unas relaciones bilaterales fundadas en la confianza, el diálogo y la buena vecindad.

En efecto, la situación actual de estas relaciones no nos satisface ni beneficia a nuestros dos pueblos, amén de ser inaceptable para numerosos países.

Porque mi íntima convicción me dice que unas fronteras abiertas son el estado natural que tiene que prevalecer entre dos países vecinos y dos pueblos hermanos.

Además, el cierre de las fronteras se opone a un derecho natural y a un genuino principio jurídico, consagrado por los convenios internacionales, incluido el Tratado de Marraquech por el que se funda la Unión del Magreb Árabe, que estipula la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales entre los países que lo integran.

Esto mismo es lo que francamente vengo manifestando y reiterando desde 2008, en diferentes ocasiones, sobre todo que la decisión del cierre no es una responsabilidad achacable a Su Excelencia el Presidente argelino actual, ni al Presidente anterior ni tampoco a mí.

Pero, política y éticamente, somos responsables de la continuidad de este cierre ante Dios, ante la Historia y ante nuestros conciudadanos.

No existe ninguna lógica razonable que pueda explicar la situación actual, sobre todo que las causas que indujeron al cierre ya han sido superadas y ahora no tienen ninguna justificación aceptable.

No es intención nuestra hacer reproches ni dar lecciones a nadie; nosotros somos hermanos separados por un ente intruso que no tiene cabida entre nosotros.

En cuanto a lo que algunos dicen acerca de que la apertura de las fronteras no hará sino llevar el daño y los problemas a Argelia, o a Marruecos, es una total equivocación. Nadie podría dar crédito a semejante discurso, especialmente en esta era de la comunicación y de las nuevas tecnologías.

Efectivamente, el cierre de las fronteras no sólo obstruye la comunicación entre los dos pueblos, sino que contribuye al cierre de las mentes cuando se dejan influir por falsos planteamientos vehiculados por determinados medios de comunicación, según los cuales los marroquíes padecen la pobreza y viven del contrabando y del tráfico de drogas.

Cualquier persona puede averiguar la inexactitud de tales alegaciones, sobre todo cuando existe una comunidad argelina que vive en nuestro país; además están los ciudadanos argelinos procedentes de Europa o de la misma Argelia, que visitan nuestro país y conocen la realidad de los hechos.

En este contexto, quiero asegurar a nuestros hermanos en Argelia diciéndoles que de Marruecos jamás os llegarán daños ni problemas; tampoco os alcanzará ningún peligro ni amenaza, porque todo lo que os afecta, a nosotros también nos afecta y lo que os daña, a nosotros nos daña igualmente.

Por ello consideramos que la seguridad y estabilidad de Argelia, así como la tranquilidad de su pueblo, forman parte de la seguridad y estabilidad de Marruecos, y viceversa, ya que todo cuanto sobrevenga a Marruecos, ha de repercutir sobre Argelia, porque los dos constituyen un solo cuerpo.

Efectivamente, tanto Marruecos como Argelia, sufren los problemas de la migración, el contrabando, el tráfico de drogas y la trata de personas.

El verdadero enemigo común son las bandas que protagonizan tales actos; cuando de concierto obremos por combatirlas, pondremos fin a sus actividades y fuentes.

Por otra parte, lamentamos las tensiones mediáticas y diplomáticas que conocen las relaciones entre Marruecos y Argelia, y que no hacen sino perjudicar la imagen de ambos países, dejando una mala impresión sobre todo en los foros internacionales.

Por ello, invitamos a privilegiar la lógica de la sensatez y de los intereses supremos, para poder superar esta lamentable situación en la que se malgastan las energías de nuestros dos países, obstruyendo los lazos de afecto y fraternidad existentes entre nuestros dos pueblos.

En efecto, más allá de su condición de dos países vecinos, Marruecos y Argelia son dos gemelos que mutuamente se complementan.

Por ello, invito a Su Excelencia el Presidente argelino a obrar conjuntamente, en el más cercano plazo que considere oportuno, a fin de desarrollar las relaciones fraternales que nuestros pueblos han construido a través de años de lucha común.

Querido pueblo,

Queremos aprovechar esta gloriosa ocasión para trasmitir un saludo elogioso y de consideración a todos los componentes de las Fuerzas Armadas Reales, Gendarmería Real, Seguridad Nacional, Fuerzas Auxiliares y Protección Civil, por su abnegación y constante movilización, bajo Nuestra conducción, en defensa de la unidad, soberanía, seguridad y estabilidad de nuestro país.

Con total lealtad, queremos evocar la memoria y sacrificios consentidos por nuestros venerables antepasados, encabezados por nuestros augustos abuelo y padre, Sus Majestades los Reyes Mohammed V y Hassan II, Dios les tenga en Su Santa Gloria, lo mismo que todos los venturosos mártires de la Patria. 

Dijo Dios el Altísimo, “Si Dios encuentra el bien en vuestros corazones otro tanto os dará”. Sagrado Alcorán.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

Última modificación : 31 Julio 2021

MEDIATECA REAL

PUBLICIDAD

Distinciones

SÍGUENOS

LEER MÁS

  • Rabat - SM el Rey felicita al Príncipe Heredero de Arabia Saudí con motivo de la fiesta nacional de su país
  • Rabat - SM el Rey felicita al Servidor de los Dos Lugares Sagrados del Islam con motivo de la fiesta nacional de su país
  • Adís Abeba - CPS de la UA: Preparación de la posición africana común sobre armas pequeñas y ligeras en Casablanca
  • Berlín - El desarrollo de la cooperación Marruecos-Alemania centra un seminario en Berlín
  • Rabat - La coyuntura política, económica y social nacional en el orden del día de una reunión de la presidencia de la mayoría gubernamental

© 2018 Maghreb Arabe Presse. Todos derechos reservados

Aviso legal

Realizado por ARCHOS TECHNOLOGY

 

ACTUALITÉS

  • Culture
  • Economie
  • Général
  • Monde
  • Politique
  • Régional
  • Social
  • Sport
  • PUBLICIDAD

ACTIVIDADES REALES

  • Discursos y mensajes de SM El Rey
  • Actividades reales
  • Actividades principescas

MARRUECOS

  • El Rey
  • La Constitución
  • El gobierno
  • El parlamento

RSS CON LA MAP

  • Política
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Deportes
  • Regional
  • General
  • Mundo