×
MAPNEWS Descarga la aplicación en Google Play
 
MAPNEWS Descarga la aplicación en la App Store
 
Pasar al contenido principal
Inicio
  • Français
  • English
  • Español
  • العربية
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Connexion
  •  
  •  

    Formulario de búsqueda

  • ACTIVIDADES REALES

    Actividades reales

    Su Majestad el Rey Mohammed VI recibió, este miércoles en el Palacio Real de Fez, al ministro emiratí de Asuntos Exteriores y Cooperación Internaci ...
    Leer la continuación
    Con motivo de la conmemoración de la presentación del Manifiesto de la Independencia, Su Majestad el Rey Mohammed VI concedió su indulto a 756 pers ...
    Leer la continuación
    Obtenga más información

    DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY

    • Su Majestad el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del 45° aniversario de la Marcha Verde (Texto íntegro)
      07 Noviembre 2020
      Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy sábado, un discurso a la Nación con motivo del cuadragésimo quinto aniversario de la Marcha Verde. ...
    09 Octubre 2020
    SM el Rey dirige un discurso al parlamento con motivo de la apertura de la primera sesión del 5° año legislativo de la 10ª legislatura (texto íntegro)
    20 Agosto 2020
    Discurso Real a la Nación con motivo del 67° aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo (Texto íntegro)
    Obtenga más información

    MEDIATECA REAL

  • DISCURSOS Y MENSAJES DE SM EL REY
  • ACTIVIDADES PRINCIPESCAS
  • ACTUALIDAD
    • Política
    • Cultura
    • Social
    • Economía
    • Deporte
    • Mundo
    • Generak
    • Regional
  • ACTUALIDAD

    Política

    Dos representantes de las delegaciones del Consejo Superior del Estado y de la Cámara de Representantes libios afirmaron ...
    Todas las noticias de Política

    Deporte

    La 30ª edición del rally “Aicha des Gazelles”, inicialmente prevista para el mes de marzo, tendrá lugar del 14 al 29 de ...
    Todas las noticias del deporte

    Cultura

    El Ministerio de Educación Nacional, Formación Profesional, Enseñanza Superior e Investigación Científica negó, hoy vier ...
    Todas las noticias de Cultura

    Mundo

    Cerca de 1,4 millones de trabajadores de la salud han sido vacunados contra la covid-19 en la primera semana de campaña ...
    Todas las noticias del mundo

    General

    Un total de 925 nuevos casos de infección por Covid-19 y 1.041 recuperaciones fueron registrados en Marruecos en las últ ...
    Todas las noticias de la general

    Social

    El Ministerio de Sanidad anunció haber autorizado de urgencia la vacuna de Sinopharm contra el Covid-19, tras el dictame ...
    Todas las noticias de Social

    Economía

    El dírham se depreció un 0,67% frente al euro y un 1,15% frente al dólar americano, durante el período del 14 al 20 de ...
    Todas las noticias de Economía

    Regional

    Zonas de distribución y comercio de Bir Ganduz y El Guergarat, de 30 hectáreas cada una, que requieren una inversión de ...
    Todas las noticias de la Regional
  • DOSIERES
  • MEDIATECA
    •  FOTOTECA
    • ​ MAP  INFOGRAPHIE
    • ​ VIDEOTECA
    • ​ MAP AUDIO
  • MARRUECOS
    •  EL REY
    •  LA CONSTITUCIÓN
    •  EL PARLAMENTO
    •  EL GOBIERNO
  • MAP
  •  
Je m'abonneConnexion

Formulario de búsqueda

ACTIVIDAD
  • general : Covid-19: 925 nuevos casos confirmados y 1.041 recuperaciones en 24h (Sanidad)  
  • mundo : La India vacuna a 1,4 millones de sanitarios en la primera semana de campaña  
  • economía : Economía: el dírham se deprecia un 0,67% frente al euro del 14 al 20 de enero  
  • política : Diálogo inter-libio: el Alto Consejo de Estado y la Cámara de Representantes llegan a medidas concretas sobre los puestos de soberanía (representantes)  
  • política : El Consejo Nacional de la Orden de Notarios saluda las sabias decisiones de SM el Rey en la gestión del expediente del Guergarat  
  • regional : Pronto zonas de distribución y comercio en Bir Ganduz y El Guergarat  
  • política : Los logros culturales de Marruecos y Egipto promueven la interacción positiva entre ambos pueblos (Periódico Egipcio)  
  • general : Casablanca: Detenidos cinco individuos por su presunta vinculación con una red criminal dedicada al tráfico de cocaína (DGSN)  
  • deportes : La 30ª edición del rally “Aicha des Gazelles” aplazada al mes de mayo  
  • economía : Alimentar a 9 mil millones de personas de aquí a 2050 preservando el medio ambiente, un reto para la agricultura mundial (Akhannouch)  
Sábado 23 Enero 2021 | 19:01

Formulario de búsqueda

  1. Inicio
  2. Discours et messages de SM le Roi

Su Majestad el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del 45° aniversario de la Marcha Verde (Texto íntegro)

07 Noviembre 2020 Versión para imprimir
Rabat - Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy sábado, un discurso a la Nación con motivo del cuadragésimo quinto aniversario de la Marcha Verde.

He aquí el texto íntegro del Discurso Real:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Querido pueblo,

La Marcha Verde, cuyo cuadragésimo quinto aniversario celebramos en el día de hoy, viene a constituir un ejemplo único de movilización colectiva, compromiso, disciplina y respeto del derecho.

Con total espontaneidad y verdadero espíritu patriótico, los marroquíes respondieron al llamamiento de su artífice, Nuestro llorado padre, Su Majestad el Rey Hassan II, Dios le tenga en su Gloria, dando la prueba al mundo entero de la capacidad que el pueblo marroquí tiene para afrontar los retos, lo que le permitió entrar en la historia, emprendiendo una marcha pacífica, coronada con la recuperación de nuestras provincias del sur.

La Marcha Verde, no sólo es un destacado acontecimiento nacional, dentro del proceso de integración de nuestra unidad territorial, sino más bien, una marcha renovada y permanente de esfuerzos desplegados en el ámbito internacional por afianzar la marroquidad del Sahara, haciendo del mismo una locomotora del desarrollo a escala regional y continental.

En los últimos años, se han podido registrar unos desarrollos palpables en varias esferas:

En lo que a Naciones Unidas se refiere, las últimas resoluciones del Consejo de Seguridad enterraron aquellos enfoques irrealistas y tesis ya superadas, insistiendo sobre la participación efectiva de las verdaderas partes concernidas en este diferendo regional y afianzando, de manera irreversible, la solución política basada en el realismo y el consenso.

Todo ello se halla en consonancia con la iniciativa marroquí de autonomía, que goza del apoyo del Consejo de Seguridad y de las grandes potencias, dado que se trata de la única opción natural para el arreglo de este diferendo.

Con relación a la Unión Africana, y gracias a la vuelta de Marruecos a su hogar africano, esta organización logró deshacerse de unas maniobras que durante varios años la tuvieron secuestrada, adoptando ahora un enfoque constructivo, basado sobre el apoyo total a los esfuerzos exclusivamente desplegados por las Naciones Unidas, a través de su Secretario General y del Consejo de Seguridad.

En el ámbito legal y diplomático, varios países hermanos inauguraron sus consulados generales en las dos ciudades de Laayún y Dajla, en claro reconocimiento explícito de la marroquidad del Sahara, y como expresión de su confianza en la seguridad, estabilidad y prosperidad de que gozan nuestras provincias del sur.

Paralelamente, la mayoría aplastante de la comunidad internacional rechaza dejarse arrastrar por las tendencias de las demás partes. En este sentido, ya son 163 los países que no reconocen el ente fantasma, o sea, el 85% de los Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas.

Esta orientación ha sido consolidada por la adopción de posturas constructivas por las grandes potencias internacionales, consistentes, por ejemplo, en establecer asociaciones estratégicas y económicas que engloban, sin reserva ni excepción, a las provincias del sur del Reino, en tanto que parte inseparable del territorio marroquí.

Sobre la base de tales logros, Marruecos reitera su sincero compromiso de cooperar con Su Excelencia el Secretario General de las Naciones Unidas, en el marco del respeto de las resoluciones del Consejo de Seguridad, con el fin de alcanzar una solución definitiva basada en la iniciativa de autonomía.

Marruecos no se moverá de sus posturas ni le van a perturbar las estériles provocaciones y desesperadas maniobras que las demás partes llevan a cabo, que, en realidad sólo son una mera huida hacia adelante que sucede tras el desmoronamiento de sus superadas tesis.

En este sentido, queremos reafirmar nuestro absoluto repudio de las abominables prácticas que intentan obstruir la natural circulación entre Marruecos y Mauritania, modificar la situación legal e histórica que prevalece al este del muro de seguridad, o aprovechar ilegalmente las riquezas de la zona.

Marruecos seguirá siempre aferrado a la razón y a la prudencia, en la misma medida que hará frente, con toda fuerza y determinación, a los abusos que buscan socavar la seguridad y estabilidad de sus provincias del sur.

En este sentido, estamos persuadidos de que las Naciones Unidas y la MINURSO continuarán desempeñando su deber de preservar el cese el fuego en la región.

Querido pueblo,

Nuestro compromiso de consolidar la marroquidad del Sahara en el ámbito internacional, sólo es equiparable a la constante labor que llevamos a cabo a fin de hacer del mismo una locomotora para el desarrollo a escala regional y continental.

Con el fin de completar los grandes proyectos que conocen nuestras provincias del sur, ha llegado el momento para fructificar el enorme potencial que encierra su espacio marítimo.

En este sentido, Marruecos ha concluido durante este año el trazado de sus espacios marítimos, integrándolos en el marco del sistema jurídico marroquí, en el seno del respeto de los principios del derecho internacional.

Marruecos mantiene el compromiso de dialogar con nuestra vecina, España, con respecto a las zonas de solapamiento de las aguas regionales de ambos países amigos, en el marco del derecho marítimo, respetando la asociación que les une, y lejos de imponer unilateralmente la política de los hechos consumados.

En efecto, la aclaración del dominio y fronteras de los espacios marítimos que se hallan bajo la soberanía del Reino, apoyará el plan que busca afianzar la dinámica económica y social que vive esta región.

Partiendo de esta visión, la fachada atlántica del sur del Reino, ubicada frente al Sahara marroquí, será una fachada marítima para la integración económica y el resplandor continental e internacional.

En este sentido, junto al puerto Tánger-Med que ocupa la primera posición entre los puertos de África, el puerto atlántico de Dajla contribuirá a reforzar tal orientación.

Habida cuenta de los recursos tanto terrestres como marítimos que tales provincias encierran, continuaremos obrando por desarrollar una verdadera economía marítima en estas queridas provincias, susceptible de convertirlas en puente y punto de enlace entre Marruecos y su profundidad africana.

En este contexto, se hace necesario invertir en los dominios marítimos, ya sea en lo que se refiere a la desalinización del agua del mar o a las energías renovables, a través del aprovechamiento de los aerogeneradores y de la energía generada por las corrientes marinas.

Paralelamente, se ha de seguir promoviendo el sector de la pesca, en consideración del papel que desempeña en la promoción económica de la región, amén de dar un nuevo impulso al Plan Azul que haga del mismo un pilar estratégico para la activación del sector turístico en esta región, convirtiéndola en un verdadero destino para el turismo de playa.

Querido pueblo,

La lealtad al espíritu de la Marcha Verde y a su eterno juramento, requiere que todos los marroquíes mantengan la movilización, la vigilancia y el trabajo serio y responsable, a fin de poder relevar los desafíos, tanto internos como externos.

Todos estamos llamados a tener presente tal espíritu y tales valores, con miras a continuar la realización de los proyectos sociales y de desarrollo, defender nuestros intereses y causas justas, así como afianzar la posición de Marruecos en su entorno regional e internacional.

Es igualmente una ocasión para rendir homenaje a la límpida memoria de los virtuosos mártires de Marruecos, transmitiendo nuestra consideración a todos los componentes de las Fuerzas Armadas Reales y a las Fuerzas de Seguridad, por su constante movilización, bajo nuestra conducción, a fin de preservar la unidad nacional y salvaguardar la seguridad y estabilidad de nuestro país.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

Última modificación : 07 Noviembre 2020

MEDIATECA REAL

Ver M24TV en directo

m24

Escucha RIMRADIO





Votre navigateur ne prend pas en charge le lecteur radio

PUBLICIDAD

MAPNEWSLETTERS

No vuelva a perderse ninguna noticia, suscríbase a MAPNEWSLETTERS

Suscribir

Mediador de la Agencia



Distinciones

SÍGUENOS

LEER MÁS

  • Rabat - La 30ª edición del rally “Aicha des Gazelles” aplazada al mes de mayo
  • Rabat - Alimentar a 9 mil millones de personas de aquí a 2050 preservando el medio ambiente, un reto para la agricultura mundial (Akhannouch)
  • Rabat - El Ministerio de Sanidad autoriza de urgencia la vacuna de Sinopharm contra Covid-19
  • Rabat - Educación niega haber publicado un comunicado sobre la suspensión de las clases
  • Rabat - El CESE aboga por una política de innovación que libere las energías

© 2018 Maghreb Arabe Presse. Todos derechos reservados

Aviso legal

Realizado por ARCHOS TECHNOLOGY

 

ACTUALITÉS

  • Culture
  • Economie
  • Général
  • Monde
  • Politique
  • Régional
  • Social
  • Sport
  • PUBLICIDAD

ACTIVIDADES REALES

  • Discursos y mensajes de SM El Rey
  • Actividades reales
  • Actividades principescas

MARRUECOS

  • El Rey
  • La Constitución
  • El gobierno
  • El parlamento

RSS CON LA MAP

  • Política
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Deportes
  • Regional
  • General
  • Mundo