Hispanófono por excelencia (pero también adepto de la lengua de Molière, ya que es producto de la universidad francesa), El Yattioui tiene la inaudita característica, entre los autores bilingües, de traducirse a sí mismo para hacer frente a las mentiras y falsas informaciones divulgadas desde hace más de 40 años por el "polisario", especialmente en los países latinoamericanos.
Este fue el caso hace casi dos años en la Universidad Nacional Autónoma de México. El profesor universitario acababa de terminar su conferencia sobre "la estrategia geopolítica y geoeconómica de Marruecos en África", tras recordar el contexto de la guerra fría y sus repercusiones en la cuestión del Sáhara marroquí y destacar el hecho de que la opción del referéndum es obsoleta, ya que es incompatible con la realidad histórica y sociológica de la región.
Sin que le temblara el pulso, y a las primeras de cambio, respondió a las preguntas de los asistentes con un discurso erudito, poniendo al descubierto las falsas alegaciones de los separatistas, siendo consciente de la posibilidad de tener una confrontación directa y sobre el terreno con los separatistas, lo que a veces le expuso a agresiones verbales, o incluso a intentos de prohibirle intervenir en público.
Afortunadamente, también hay momentos de esparcimiento y de amistad, en un pequeño mundo cosmopolita compuesto de académicos, ingenieros, financieros y empresarios, reunidos en el seno del Consejo de Ejecutivos Marroquíes Residentes en México, que preside con la vocación de participar activamente en el desarrollo de la cooperación entre los dos países, sirviendo de plataforma de intercambio, encuentro, reflexión y proposición.
Esta estructura tiene por objeto mejorar la imagen de Marruecos en este país, aprovechando la calidad y la diversidad profesional de sus miembros, y ayudar a tender puentes entre los dos pueblos, subrayó El Yattioui en una declaración a la MAP.
Autor de una veintena de artículos sobre diferentes temas y de varios artículos de opinión sobre la cuestión nacional en tres idiomas, este académico franco-marroquí, que vivió entre Tánger, Lyon y México, escribió primero en francés antes de "recuperar el contacto" con América Latina y empezar a centrarse en el castellano.
"En la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), que es una institución privada, llevo varios proyectos de investigación dedicados a la geopolítica, la gobernanza mundial y la seguridad internacional. Enseño estas asignaturas en francés, inglés y español", indicó.
También es profesor asociado en dos universidades públicas: la BUAP en Puebla y la prestigiosa UNAM en la Ciudad de México.
Para él, "esta experiencia es muy enriquecedora porque antes de la pandemia viajé mucho por el país para dar conferencias. Aproveché la oportunidad para hablar de Marruecos, básicamente de sus instituciones y su política exterior. También hice estancias de investigación en Colombia y Cuba durante mi tesis doctoral sobre las relaciones entre EE.UU. y América Latina. Asimismo, aproveché la oportunidad para discutir la originalidad y la relevancia del modelo marroquí con colegas académicos.
Tras obtener la licenciatura, hizo un máster en Historia y otro máster en Ciencias Políticas-Relaciones Internacionales en la Universidad Jean Moulin Lyon III. En 2015, defendió su tesis doctoral en ciencias políticas, que se centró en las relaciones entre Estados Unidos y América Latina. En esa misma universidad, lleva enseñando desde 2012.
"Durante mi investigación doctoral, realicé estancias de investigación en Cuba, Colombia y Oxford. La aventura mexicana la comencé como profesor visitante en la UDLAP durante un semestre en 2016. Desde que fui nombrado profesor asociado, no volví a dejar este país. Con el tiempo, me convertí en profesor asociado en dos universidades públicas mexicanas: la UNAM y la BUAP", afirmó.
Nacido en Francia, El Yattioui viaja a Marruecos dos veces al año, combinando visitas familiares y actividades profesionales. De hecho, el académico marroquí colabora con ALTER FORUM Internacional para organizar dos veces al año el congreso de Laayún en presencia de investigadores de varios países (Marruecos, América Latina, Europa).
"En 2019, fui nombrado vicepresidente del consejo científico del Instituto Internacional Alter Forum dedicado a los estudios sobre el Sáhara en Laayún. Es un verdadero orgullo que me permite desarrollar proyectos de investigación con mi país. Mi tarea consiste principalmente en la coordinación de proyectos de investigación y su promoción, principalmente en América Latina. Esta región, poco conocida y poco estudiada en Marruecos, ofrece grandes perspectivas de colaboración académica en el futuro", aseguró.
El académico marroquí, gran enemigo de los representantes del polisario en América Latina, cansó, con su actividad y la pertinencia de sus intervenciones, a los investigadores latinoamericanos que seguían haciéndose eco de las alegaciones falaces de los separatistas.